lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wässich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wässich

Bd. 9, Sp. 310
Wässich das Wort hat im Rhein. zwei Bed. α. Molke; β. Wassergraben f., m.: 1. Sg. t. a. die Molke, das sich beim Gerinnen der Milch abscheidende Wasser; mhd. wezzich, ahd. wazicha; nd. waddicke, u. zwar węsiχ m. Saarl-Pachten, Merz-Bachem Merching Mettlach Riml Saarhölzb; -Es- m. Saarbg-Stdt Weiten Wellen Winchering (f.), Trier-Beuren Gutw Pelling Welschbillig, Bernk-Wehlen, Bitb Bollend Ferschw Kruchten NWeis OGeckler; -ęs- m. Prüm-Ihren, Malm-Bülling Bütgenb Möderschd Mürring Vith Weywertz (węsərriχ), also zunächst als m. am mosfrk. Westrand mit Ausläufer nach Malm; in Trier, Bitb auch Melchw.; dann węsiχ m., f. May-Trimbs-Kobl (rrhn.), Westerw, Siegld-Hilchenb NDielfen, Waldbr, Gummb-Hülsenbaum Nümbrecht [węsgə, –skə in der westf. Nachbarschaft Siegld, Waldbr-Stdt Wildbg, Wippf-Lindlar, Gummb-Berghsn Bomig Stdt; wīəkə Bergneustadt Lantenb; -i- Niedernhg; wīəskə Lennep-Radevormwald; wętškən Hückeswg; hierher auch wędjə Ruhr, Dinsl, s. Wei]. — b. übertr. α. sachl. αα. verächtl. leeres, schales Geschwätz Neuw. — ββ. wilde Malve, Malva silvestris Ahrw-Altenahr (1 a fehlt). — β. persönl. verächtl. αα. Schwächling Kobl-Bendrf. — ββ. Neckn. für einen aus Neuw-Meinborn. — 2. wEsiχ, Pl. -χən f. unterirdischer Abzugskanal Bernk-Dhron Neumag; feuchte Stelle im Gelände Trier-Trittenh.
1320 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wässichm. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wässich , wässig , m. f. käsewasser, molke. ein im südlichen Mittelfranken und in angrenzenden rhfränk. gebieten geltend…

  2. modern
    Dialekt
    Wässichf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wässich [wêsiχ D. Si. ] f. Molke, wässeriger Teil der Milch. — lux. Wesseg Ga. 477 ; ss. Wâssich, moselfr. Wssich säuer…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waessich

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waessich 2 Komponenten

wass+ich

waessich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waessich‑ als Erstglied (4 von 4)

Wässichsack

RhWB

waessich·sack

Wässich-sack m.: im Neckspr. auf Neuw-Giershf : Schewer, sch. W.säck, wat deht ihr so frech en oser Heck; der Deiwel sell uch hollen met uhr…