lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wändel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wändel n.

Bd. 27, Sp. 1558
wändel, n. ein schlesisches wort, zu wandeln 'gehen': das dach ladet nach der hofseite oft ziemlich weit aus und bedeckt einen schmalen, etwas erhöhten, bisweilen auch gemauerten, an der langseite des hauses sich hinziehenden streifen, das wändel, pflastergang, der auch an den stallungen sich fortsetzt und bei regenwetter einen trocknen verkehr mit denselben ermöglicht mitteil. der schles. ges. f. volkskunde 3, 37. ähnlich 'beim fränkischen hause' das wandele Meitzen siedelung u. agrarwesen 3, 222.
509 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wändeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wändel , n. ein schlesisches wort, zu wandeln ' gehen ': das dach ladet nach der hofseite oft ziemlich weit aus und bede…

  2. modern
    Dialekt
    Wändel

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wändel s. Wandlus.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waendel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waendel 2 Komponenten

wan+del

waendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waendel‑ als Erstglied (16 von 16)

wändelbeere

DWB

waendel·beere

wändelbeere , f. , die schwarze johannisbeere, ribes nigrum L., ihres wanzenartigen ( s. wändel sp. 1557) geruchs wegen so genannt: wendelbe…

wändelenrose

DWB

wandelen·rose

wändelenrose , f. , die wanzenartig ( s. wändel sp. 1557) riechende kapuzinerrose, rosa lutea bicolor Willd.: wentelenrose Steiger von Büron…

wändeler

RhWB

wande·ler

wändeler wę·n.dlər Merz-Nunk : im Auszählreim: Ändler, w., zickler, zoll, Ribche, Bibche, knoll!

wändelgras

DWB

waendel·gras

wändelgras , n. , wanzengras ( s. wändel sp. 1557), schweizerische bezeichnung des zittergrases, briza media L., deren ährchen mit kleinen t…

wändelhurst

DWB

waendel·hurst

wändelhurst , m. : els. wändelehurst, johannisbeerhecke Martin-Lienhart 1, 376 a . vgl. wändelbeere ; hurst ist die oberd. form von horst.

wändelkerze

DWB

waendel·kerze

wändelkerze , f. , als busze ( s. wandel D 2) zu gebende kerze ( mit wachs wurde häufig gebüszt ), im folgenden wohl zugleich, weil zur sühn…

wändelkraut

DWB

waendel·kraut

wändelkraut , wändelenkraut , n. , nach wanzen riechende oder zur vertreibung der wanzen dienende pflanze ( vgl. wändel sp. 1557). 1 1) der …

Wändelkrut

ElsWB

waendel·krut

Wändelkrut Bf. , Wanze n krut . Co. n. Feldthymian Co. ; Geranium robertianum Str. Kirschl. 1, 132; Cimifuga fœtida Bf. — Schweiz. 3, 915.

wändelnest

DWB

waendel·nest

wändelnest , n. , wanzennest ( s. wändel sp. 1557). im Elsasz wird ein altes haus e alts wändelnescht genannt jahrb. f. Elsasz-Lothr. 11, 11…

Wändelns

PfWB

Wändelns n. : ' Klickerspiel, bei dem Spielkugeln möglichst nahe an eine Wand geworfen werden müssen oder bei der eine Wand als Bande dient …

wändelpulver

DWB

waendel·pulver

wändelpulver , n. , wanzenpulver, insektenpulver, Holfert-Arends volksthüml. arzneimittelnamen 3 212 wändelepulver, 213 — wol irrtümlich — w…

wändelstich

DWB

waendel·stich

wändelstich , m. , wanzenstich ( s. wändel sp. 1557): mancher ... achtet flöh- und wändelstich für nichts Lehman 1, 713 .

wändelweide

DWB

waendel·weide

wändelweide , f. , weide, auf deren benutzung eine strafe (wandel D 2) ruht: das die warnen- und wändlweiden neben den Suldenpach zu beeden …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waendel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waendel
MLA
Cotta, Marcel. „waendel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waendel. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waendel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waendel.
BibTeX
@misc{lautwandel_waendel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waendel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waendel},
  urldate      = {2026-05-13},
}