lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wändel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wändel f.

Bd. 27, Sp. 1557

wändel wentel , f. , wanze. alemannische kurzform, auf wantlûs zurückgehend ( mit verhärtung des d von wand); noch jetzt wird in der Schweiz im inlaut t gesprochen, die schreibung ist früher meist wentel (wäntel), nur im Elsasz, wo frühzeitig d mit t zusammenfällt, schon im 16. jahrh. auch wendel (wändel): schweiz. wäntele Seiler 309 . Hunziker 286 . Greyerz 23 . wentela Tobler 444 . elsäss. ( wo das wort unter dem einflusz der diminutive auch n. ist ) wendele Martin-Lienhart 2, 834 . wändel Halter 192 . vntl Henry 236 . schwäb. wentel f. wentele n. Schmeller 2 2, 962. andere kurzformen von w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wändelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wändel wentel , f. , wanze. alemannische kurzform, auf wantlûs zurückgehend ( mit verhärtung des d von wand); noch jetzt…

  2. modern
    Dialekt
    Wändel

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wändel s. Wandlus.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waendel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waendel 2 Komponenten

wan+del

waendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waendel‑ als Erstglied (16 von 16)

wändelbeere

DWB

waendel·beere

wändelbeere , f. , die schwarze johannisbeere, ribes nigrum L., ihres wanzenartigen ( s. wändel sp. 1557) geruchs wegen so genannt: wendelbe…

wändelenrose

DWB

wandelen·rose

wändelenrose , f. , die wanzenartig ( s. wändel sp. 1557) riechende kapuzinerrose, rosa lutea bicolor Willd.: wentelenrose Steiger von Büron…

wändeler

RhWB

wande·ler

wändeler wę·n.dlər Merz-Nunk : im Auszählreim: Ändler, w., zickler, zoll, Ribche, Bibche, knoll!

wändelgras

DWB

waendel·gras

wändelgras , n. , wanzengras ( s. wändel sp. 1557), schweizerische bezeichnung des zittergrases, briza media L., deren ährchen mit kleinen t…

wändelhurst

DWB

waendel·hurst

wändelhurst , m. : els. wändelehurst, johannisbeerhecke Martin-Lienhart 1, 376 a . vgl. wändelbeere ; hurst ist die oberd. form von horst.

wändelkerze

DWB

waendel·kerze

wändelkerze , f. , als busze ( s. wandel D 2) zu gebende kerze ( mit wachs wurde häufig gebüszt ), im folgenden wohl zugleich, weil zur sühn…

wändelkraut

DWB

waendel·kraut

wändelkraut , wändelenkraut , n. , nach wanzen riechende oder zur vertreibung der wanzen dienende pflanze ( vgl. wändel sp. 1557). 1 1) der …

Wändelkrut

ElsWB

waendel·krut

Wändelkrut Bf. , Wanze n krut . Co. n. Feldthymian Co. ; Geranium robertianum Str. Kirschl. 1, 132; Cimifuga fœtida Bf. — Schweiz. 3, 915.

wändelnest

DWB

waendel·nest

wändelnest , n. , wanzennest ( s. wändel sp. 1557). im Elsasz wird ein altes haus e alts wändelnescht genannt jahrb. f. Elsasz-Lothr. 11, 11…

Wändelns

PfWB

Wändelns n. : ' Klickerspiel, bei dem Spielkugeln möglichst nahe an eine Wand geworfen werden müssen oder bei der eine Wand als Bande dient …

wändelpulver

DWB

waendel·pulver

wändelpulver , n. , wanzenpulver, insektenpulver, Holfert-Arends volksthüml. arzneimittelnamen 3 212 wändelepulver, 213 — wol irrtümlich — w…

wändelstich

DWB

waendel·stich

wändelstich , m. , wanzenstich ( s. wändel sp. 1557): mancher ... achtet flöh- und wändelstich für nichts Lehman 1, 713 .

wändelweide

DWB

waendel·weide

wändelweide , f. , weide, auf deren benutzung eine strafe (wandel D 2) ruht: das die warnen- und wändlweiden neben den Suldenpach zu beeden …