Aggregat · alle Wörterbücher

Wachtstub(e)

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wachtstub(e)

Bd. 2, Sp. 570b

Wachtstub(e) f. Aufenthaltsort der Wachtleute, des Nachtwächters ausser dem Dienst. Verhaftete bringen die erste Nacht hier zu Hi. U. ‘vnder der wacht stuben’ St. Pilt 1530, Als. 1858, 323.

Pfeifer_etym nhd.

Wachtstube

Wacht f. ‘das Wachehalten, Wachdienst’, ahd. wahta (8. Jh.), mhd. waht(e) ‘das Wachen, Wachsein, Wache, Bewachung, Ort, wo gewacht wird’, asächs. wahta, mnd. mnl. wachte, nl. wacht…

DWB nhd.

wachtstube f.

wachtstube , wachstube , f. 1 1) local, in dem sich die wachtsoldaten aufhalten, wenn sie nicht posten stehen: wachstube, stationariorum mansio. Stieler 2216 ; excubitorum mansio, …

PfWB Dial.

Wachtstube f.

Wacht-stube f. : 'Wachlokal mit Arreststube, Dorfgefängnis', Wachstubb, Wachtstubb [mancherorts SOPf KU-Diedk KB-Kriegsf FR-Bockh O'sülz], Wachstobb [ LA-Siebdg Venn Wollmh BZ-Wilg…

RhWB Dial.

Wachtstube

Wacht-stube (s. S.) Allg. f.: nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wachtstubef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wachtstube , wachstube , f. 1 1) local, in dem sich die wachtsoldaten aufhalten, wenn sie nicht posten stehen: wachstube…
modern

Dialekt
Wachtstub(e)
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wachtstub(e) f. Aufenthaltsort der Wachtleute, des Nachtwächters ausser dem Dienst. Verhaftete bringen die erste Nacht h…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wachtstube DWB
Wachtstube Pfeifer_etym
wachstube DWB
Wache Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wachtstub(e) ElsWB
Wacht-stube PfWB
Wacht-stube RhWB
Stube PfWB
Wachstube PfWB
Kittchen PfWB
Spritzenhaus PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachtstube

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wachtstube 2 Komponenten

wacht+stube

wachtstube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wachtstube‑ als Erstglied (6 von 6)

wachtstubenatmosphäre

DWB

wachtstube·n·atmosphaere

wachtstubenatmosphäre , f. : doppelt unglücklich fühlte er sich nun in der Potsdamer und Berliner wachtstubenatmosphäre. Prutz preusz. gesch…

wachtstubenmäszig

DWB

wacht·stubenmaeszig

wachtstubenmäszig , adj. : wenn ich ihm ( Ottokar ) etwas zufahrendes und ... wachstubenmäsziges gegeben hatte, so war es, weil mir der kais…

wachtstubenscherz

DWB

wachtstube·n·scherz

wachtstubenscherz , m.

wachtstubenspasz

DWB

wachtstubenspasz , m. : ( Blücher ) ein redner von gottes gnaden, immer der höchsten wirkung sicher, mochte er nun in gemüthlichem platt mit…

wachtstubensprache

DWB

wachtstube·n·sprache

wachtstubensprache , f. : Napoleon hat ihn auf St. Helena bezeichnet als: bugiardo, ... bugiardo e niente che bugiardo. das klingt freilich …

wachtstubenton

DWB

wachtstube·n·ton

wachtstubenton , m. : die brutalität der stockprügelseligen beamten erschien eben so unleidlich wie der hochmüthige wachstubenton der truppe…