lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wachtstube

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wachtstube f.

Bd. 27, Sp. 201
wachtstube, wachstube, f. 11) local, in dem sich die wachtsoldaten aufhalten, wenn sie nicht posten stehen: wachstube, stationariorum mansio. Stieler 2216; excubitorum mansio, vigiliarium. Steinbach 2, 754. Adelung; wachtstube, excubitorum mansio. Kirsch 2, 377; wachthaus, wachtstube, wacht, hauptwacht. Kramer (1719) 257; wir ruckten mit dem geschütz hinzu ... und schuszen bei der wachtstuben nein, das hat den feind verdroszen. Liliencron hist. volkslieder 4, 571, 28; hat man widerumb angefangen gar stark zue schüeszen ... soll ain kugel in die wachtstuben gefallen sein und wohl ihr 8 oder 10 geschediget. Bürster schwed. krieg 211 v. Weech; dasz ich darausz merckte, es müszte die wacht-stube weit von der schild-wacht entlegen ... sein. Philander 2, 690; wer hat denn heut die schur in der wachtstuben, der feldwebel oder der korporal? Ludwig 2, 70 (Heiterethei); es war 'ne rauchesdüstre stub', die wachstub' von dem königsschlosse, darinnen sasz manch lanzenbub und manch ein wilder kerl vom trosse. Immermann Tristan 431. auf das nüchterne aussehen der wachtstuben, die dort herrschende schlechte luft und die niedrigen reden, die man daselbst zu hören pflegt, wird angespielt: das rathaus zu Goslar ist eine weisz angestrichene wachtstube. Heine 3, 35 Elster; zimmer und kammer waren voll künrusz und rauchen, wie die wachtstuben, wo man nichts als taback pflegt zu schmauchen. Stranitzky reysz - beschreibung 28, 10 neudr.; der tabakrauch hat sich noch nicht aus der stuben verzogen ... es riecht da wie auf einer wachstubn! Anzengruber3 6, 234 (kreuzelschreiber 2, 1); gewitzel, woran sich nur wachtstuben ergötzen können. Schiller über Blumauer bei Jahn merke 221. 22) auch sonst zimmer eines wächters, aufsehers: an diesen zwingern (müssen) ställe und eine wach-stube für die hundejungen, und darinnen erhabene pritschen seyn. Döbel jägerpr. (1754) 1, 118b.
1895 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wachtstubef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wachtstube , wachstube , f. 1 1) local, in dem sich die wachtsoldaten aufhalten, wenn sie nicht posten stehen: wachstube…

  2. modern
    Dialekt
    Wachtstub(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wachtstub(e) f. Aufenthaltsort der Wachtleute, des Nachtwächters ausser dem Dienst. Verhaftete bringen die erste Nacht h…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachtstube

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wachtstube 2 Komponenten

wacht+stube

wachtstube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wachtstube‑ als Erstglied (6 von 6)

wachtstubenmäszig

DWB

wacht·stubenmaeszig

wachtstubenmäszig , adj. : wenn ich ihm ( Ottokar ) etwas zufahrendes und ... wachstubenmäsziges gegeben hatte, so war es, weil mir der kais…

wachtstubenspasz

DWB

wachtstubenspasz , m. : ( Blücher ) ein redner von gottes gnaden, immer der höchsten wirkung sicher, mochte er nun in gemüthlichem platt mit…

wachtstubensprache

DWB

wachtstube·n·sprache

wachtstubensprache , f. : Napoleon hat ihn auf St. Helena bezeichnet als: bugiardo, ... bugiardo e niente che bugiardo. das klingt freilich …

wachtstubenton

DWB

wachtstube·n·ton

wachtstubenton , m. : die brutalität der stockprügelseligen beamten erschien eben so unleidlich wie der hochmüthige wachstubenton der truppe…