lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waben

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

waben swmf., stm.

Bd. 3, Sp. 622
352 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wabenswmf., stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    wabe swmf. waben stm. BMZ honigwabe, favus Dfg. 228 b , n. gl. 169 a . wabe Myst. Lobges. daʒ dû in solhes jâmers waben …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waben

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    waben , s. wabben .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waben , die aus Zellen bestehenden Nester vieler bienen- und wespenartiger Insekten; s. Bienen, S. 837, und Bienenzucht.

  4. modern
    Dialekt
    waben

    Südhessisches Wörterbuch

    waben Band 6, Spalte 171-172

Verweisungsnetz

46 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waben

43 Bildungen · 41 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

waben‑ als Erstglied (30 von 41)

Wabenbau

SHW

Waben-bau Band 6, Spalte 171-172

Wabenbock

SHW

Waben-bock Band 6, Spalte 171-172

Wabenegge

SHW

Waben-egge Band 6, Spalte 171-172

Wabengabel

SHW

Waben-gabel Band 6, Spalte 171-172

Wabenhonig

SHW

Waben-honig Band 6, Spalte 171-172

Wabenmeß

SHW

Waben-meß Band 6, Spalte 171-172

Wabenroße

SHW

Waben-roße Band 6, Spalte 171-172

Wabenwachs

SHW

Waben-wachs Band 6, Spalte 171-172

Wabenzange

SHW

Waben-zange Band 6, Spalte 171-172

wabenartig

DWB

waben·artig

wabenartig , adj. in der botanik wird die oberfläche der pflanzen mit regelmäszigen eckigen vertiefungen, die ganz nahe an einander grenzen,…

wabenbau

DWB

waben·bau

wabenbau , f. die anlage der honigwaben : man wird nun glauben, dasz die bienen das .. wachs als unrath von sich geben, und dann erst zum wa…

wabenbiene

DWB

waben·biene

wabenbiene , f. die honigbiene, die dicht an einander gefügte zellen von wachs baut, zum unterschied von der nestbiene, die lose zellen nebe…

wabenblatt

DWB

waben·blatt

wabenblatt , n. , dasselbe wie wachsblatt 2: mit diesem klebstoff .. befestigen die bienen ihre wabenblätter, dasz sie nicht leicht abbreche…

wabenfalter

DWB

waben·falter

wabenfalter , m. die wachsmotte, galleria melonella, deren raupe löcher in die waben friszt.

wabengasse

DWB

waben·gasse

wabengasse , f. : zwischen zwei waben wird ( von den bienen ) so viel raum — die wabengasse — frei gelassen, dasz sich dazwischen die bienen…

wabengrind

DWB

waben·grind

wabengrind , m. der erbgrind, favus, tinea vera seu favosa, ein von einem pilz herrührender ausschlag am kopfe, der näpfchenförmige, den fel…

wabenhonig

DWB

waben·honig

wabenhonig , m. der noch in den waben befindliche honig, im gegensatz zu dem ausgelassenen honig. Karmarsch-Heeren 3 4, 419.

wabenkalkschwamm

DWB

wabenkalkschwamm , m. ein pilz in der form eines länglichen bechers oder cylinders, dessen wandungen regelmäszige kreise tiefer einbuchtunge…

Wabenkasten

PfWB

waben·kasten

Waben-kasten m. : 'Kasten, Beute zum Einhängen der Waben', nur Dim.: -käschtche [ KU-Adb ]. —

wabenkoralle

DWB

waben·koralle

wabenkoralle , f. eine wabenförmige vertiefungen enthaltende koralle, astraea favosa. Krünitz 232, 29 .

wabenkröte

DWB

waben·kroete

wabenkröte , f. eine kröte, rana dorsigera, asterodactylus, deren rückenhaut, nachdem das männchen den laich daran gestrichen hat, sich um d…

Wābenkrǖtse

WWB

Wāben-krǖtse n. Weidenstab, der die Waben im Korb hält (Frbg.) ( Arn Oö).

waben als Zweitglied (2 von 2)

schwaben

DWB

schwa·ben

schwaben , n. das schwäbische gebiet, eigentlich dat. plur.: fro sollen desz all kauffleut sein, dasz alle strassen werden reyn in Francken,…

Stängelwaben

Idiotikon

Stängelwaben Band 15, Spalte 88 Stängelwaben 15,88

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waben/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „waben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waben/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waben/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_waben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waben/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}