lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vremede

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vremede stf.

Bd. 3, Sp. 501

vremde , vremede stf. BMZ entfernung, trennung Büchl. Trist. Ms. ( alrêrste hât daʒ herze mîn von der frömde grôʒe swære Msf. 45,13. gewinne ich nâch der langen vremede schœnen gruoʒ ib. 212,27 ). Freid. ( fremede scheidet herzeliep 105,3). Hadam. 197 ; die fremde Trist. (18285). vrömede der lant Germ. 3. 242 a , 3 ; unbekanntheit, unvertrautheit Iw. Wolfr. ir frömde krenketʒ herze mîn lied. 10,7. Trist. (13630). Freid. ein gebirge, daʒ sich gên sölher vrömde zôh, daʒ ich dâ bî mir nieman vant, dem daʒ gebirge wære bekant Gerh. 1234 ; entfremdung, feindschaft: daʒ wir uns aller der fremde oder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vremedeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    vremede , vremde adj. fremd. ahd. vramadi, vramidi, vremidi Graff 3,642. Gr. 1,338. 794. 2,240. vremde: hemde Iw. 185. n…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vremedeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vremede , Adj. Vw.: s. vrȫmede (1) L.: MndHwb Lü 540a (vremede)

Verweisungsnetz

66 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 54 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vremede

13 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von vremede

vremeden + -e

vremede leitet sich vom Lemma vremeden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

vremede‑ als Erstglied (6 von 6)

vremedeclich

KöblerMhd

vremedeclich , Adj. Vw.: s. vremediclich*

vremedeliehter

KöblerMhd

vremedeliehter , st. M. nhd. „Fremdlicht“, nicht aus eigener Kraft leuchtendes Licht, Mond Q.: BdN (1348/1350) E.: s. vremede, liehter W.: n…

vremedelinc

KöblerMhd

vremede·linc

vremedelinc , st. M. nhd. Fremdling Hw.: vgl. mnd. vrȫmetlinc Q.: Chr, PrWack (um 1200) E.: s. vremeden W.: s. nhd. Fremdling, M., Fremdling…

vremedelīche

KöblerMhd

vremedelīche , Adv. nhd. fremd, wunderbar, seltsam E.: s. vremede, līche W.: nhd. DW- L.: Lexer 297b (vremdelīche)

vremedelīchen

KöblerMhd

vremede·līchen

vremedelīchen , Adv. nhd. fremd, wunderbar, seltsam Q.: Mar (1172-1190), Apk, Seuse (FB vremdelīchen), PrStPaul E.: s. vremde, līchen W.: nh…

vremedenisse

KöblerMhd

vremede·nisse

vremedenisse , st. F. nhd. Entfremdung, Feindschaft Vw.: s. ent-* Q.: Cp (1454-1464) E.: s. vremeden (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 297c (vremdn…

‑vremede als Zweitglied (4 von 4)

gotesvremede

KöblerMhd

gotes·vremede

gotesvremede , sw. M. nhd. „Gottesfremder“ Q.: Apk (vor 1312) E.: s. got (1), vremede (4) W.: nhd. DW- L.: MWB (gotesvremde)

lantvremede

KöblerMhd

lant·vremede

lantvremede , Adj. nhd. „landfremd“, im Lande fremd Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. lant (1), vremede W.: s. nhd. landfremd, Adj., landfremd…

unvremede

Lexer

un-vremede adj. Wolfr. lied. 7,6. Virg. 342,14.

wundervremede

KöblerMhd

wunder·vremede

wundervremede , Adj. nhd. „wunderfremd“, sehr fremd Q.: WernhMl (vor 1382) (FB wundervremde) E.: s. wunder, vremede W.: nhd. DW- L.: FB 479b…

Ableitungen von vremede (3 von 3)

entvremede

BMZ

entvremede , enpfremde swv. entfremde, entziehe. alienare, abalienare gl. Mone 6,214. 215. 219. 220. 339. 8,255. Diefenb. gl. 1. — dô er dem…

gevremede

BMZ

gevremede swv. mache fremd. daʒ er dise stat von dem rîche niemer gefrömde Zürich. richtebr. 42.

unvremede

Lexer

un-vremede adj. Wolfr. lied. 7,6. Virg. 342,14.