lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vortheil

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Vórtheil

Bd. 4, Sp. 1306

Der Vórtheil , des -es, plur. die -e. 1. * Eigentlich, ein Theil, welchen jemand vor andern voraus hat oder bekommt; in welcher Bedeutung es ehedem ohne Zweifel von einem Erbtheile gebraucht wurde, welches jemanden zum voraus vermacht wurde. Im Schwed. ist Fördelsäker, noch jetzt ein Acker, welchen sich jemand, wenn er seine Grundstücke unter seine Kinder vertheilet, zurück behält. Diese Ableitung wird auch durch das gleich bedeutende Franz. Avantage und im mittlern Lat. Adevantagia, Advantagium, bestätiget, welches einen solchen Erbtheil bedeutete, welcher jemanden zum voraus vermacht wurde. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vórtheil

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Vórtheil , des -es, plur. die -e. 1. * Eigentlich, ein Theil, welchen jemand vor andern voraus hat oder bekommt; in …

  2. Sprichwörter
    Vortheil

    Wander (Sprichwörter)

    Vortheil 1. All Vurtel gellen, sagte der Bauer, und umfuhr den Zoll. ( Oberlausitz. ) 2. Alle Vortheile gelten. – Simroc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortheil

34 Bildungen · 6 Erstglied · 22 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von vortheil 2 Komponenten

vort+heil

vortheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vortheil‑ als Erstglied (6 von 6)

Vórtheilen

Adelung

vort·heilen

* Vórtheilen , verb. regul. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben gebraucht wird, aber nur im gemeinen Leben einiger Gegenden üblich ist, …

Vórtheilhaft

Adelung

vortheil·haft

Vórtheilhaft , -er, -ste, adj. et adv. 1. Von Vortheil, Gewinn, ist vortheilhaft. (1) Seinen Vortheil suchend, Fertigkeit besitzend, in alle…

Vortheilig

Campe

vort·heilig

Vortheilig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Vortheil habend, gewährend. 2) Seinen Vortheil suchend; vortheilisch . Stieler.

Vórtheilisch

Adelung

vortheil·isch

* Vórtheilisch , -er, -te, adj. et adv. welches im Hochdeutschen unbekannt ist, und nur noch in der Deutschen Bibel für vortheilhaft in der …

vortheilsdrang

DWB

vortheil·s·drang

vortheilsdrang , m. , heftiges streben nach gewinn, nutzen: macht, gewalt und vortheilsdrang finden oft das begründetste strafbar Gubitz a. …

vortheil als Zweitglied (22 von 22)

geldvortheil

DWB

geld·vortheil

geldvortheil , m. vortheil den man bei einer sache an barem gelde hat Campe : sachen, die den geldvortheil betreffen. Garve anm. zu Cic. off…

gestaltvortheil

DWB

gestalt·vortheil

gestaltvortheil , m. : erstlich, dasz die greise Helenen verschleiert gehen sahen, folglich im doppelten gestaltvortheil für die phantasie, …

gewerbevortheil

DWB

gewerbe·vortheil

gewerbe- , gewerbsvortheil , m. : ganz vorzügliches förderungsmittel der fortpflanzung und vervollkommnung der gewerbsvortheile aber sei die…

gewerksvortheil

DWB

gewerk·s·vortheil

gewerksvortheil , m. , s. gewerbevortheil: die gewerke und innungen müssen alle, welche ein gleiches gewerbe treiben wollen, und schon bürge…

grenzvortheil

DWB

grenz·vortheil

grenzvortheil , m. : in diesem gange weiter schreitend können wir einer groszen idee grenzvortheile, vielleicht sogar grenzen und provinzen …

handelsvortheil

DWB

handel·s·vortheil

handelsvortheil , m. : ihm sind die handelsvortheile, welche diese gegend darbietet, nicht entgangen. Campe kinderschriften 18, 45 ; bald de…

hauptvortheil

DWB

haupt·vortheil

hauptvortheil , m. : dasz solche charaktere und talente zum vorschein kommen. wird wohl der hauptvortheil bleiben, welchen unselige zeiten d…

königsvortheil

DWB

koenig·s·vortheil

königsvortheil , m. ein schieszfest als nachfest beim königsschieszen, s. Freytag neue bilder (1862) 163 aus Schlesien.

kriegsvortheil

DWB

kriegs·vortheil

kriegsvortheil , m. der vortheil im kriege: da nun der ( engl. ) admiral .. durch der englischen schiffleut geschwindigkeit den wind den Spa…

lebensvortheil

DWB

lebens·vortheil

lebensvortheil , m. : es sei für den gröszten lebensvortheil, welchen Shakspeare genosz, zu achten, dasz er als protestant geboren und erzog…

nebenvortheil

DWB

neben·vortheil

nebenvortheil , m. : dabei speculierte man noch auf den nebenvortheil, dasz. H. Heine (1876) 3, 181 .

sprockvortheil

DWB

sprock·vortheil

sprockvortheil , m. : nd. sprokvordeel, der vortheil, den ein zehntpflichtiger von einem stücke landes hat, dasz er davon bis 24 hocken zu s…

staatsvortheil

DWB

staats·vortheil

staatsvortheil , m. : das deutsche kaiserhaus war durch die zweifachen bande des bluts und des staatsvortheils an das spanische geknüpft. Sc…

standesvortheil

DWB

stande·s·vortheil

standesvortheil , m. : die bevorrechteten befanden im besitz ihrer standesvortheile sich wohl. Becker weltgesch. 12, 58 .

unvortheil

DWB

unvortheil , m. , nachtheil, schaden: sie ... wehrten sich, wiewol mit groszem u. Neumayr v. Ramszla bellum Cypricum (1621) 362 ; Machiavell…

warnvortheil

DWB

warn·vortheil

warnvortheil , m. : auch könnte man einen prinzen von bedenklichen anlagen mit demselben warnvortheil auf ein blutiges schlachtfeld führen, …

zollvortheil

DWB

zoll·vortheil

zollvortheil , m. : die folgen des krieges 1870/71 machten sich durch ... zollvortheile ... geltend Alten handb. für heer und flotte 3, 836 …

zwangsvortheil

DWB

zwang·s·vortheil

-vortheil , m. : mit zwangvortheilen durchdringen und dem geringen sein recht abnöthigen Schottel t. haubtspr. (1663) 513 ; obwol die mächti…

Ableitungen von vortheil (6 von 6)

bevortheilen

DWB

bevortheilen , fraudare, wie beeinträchtigen, milder als betriegen. dies wort ist kein gegensatz von benachtheiligen und drückt nicht aus ei…

bevortheilung

DWB

bevortheilung , f. defraudatio, injuria, beeinträchtigung.

ervortheilen

DWB

ervortheilen , lucrifacere: es ist übel hausgehalten, wann der herr seine diener nicht richtig ausbezahlet, sondern ihnen zulasset, aus den …

unvortheil

DWB

unvortheil , m. , nachtheil, schaden: sie ... wehrten sich, wiewol mit groszem u. Neumayr v. Ramszla bellum Cypricum (1621) 362 ; Machiavell…

vervortheilen

DWB

vervortheilen , v. , seit dem 16. jahrh. belegt und gebucht: Schöpper syn. b 4 c , Schwartzenbach (1578) 24 a , Faber thes. 129 a , älter mn…

vervortheilung

DWB

vervortheilung , f. : fraus, deceptio, fallacia, betrug, v . B. Faber thes. (1587) 338 a ; Schottel haubtspr. 392 ; Rädlein 951 b ; Ludwig 2…