Aggregat · alle Wörterbücher

Bevortheilen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bevortheilen

Bd. 1, Sp. 962

Bevortheilen, verb. reg. act. durch unmäßige Beförderung seines Vortheils einem andern zu nahe treten. Jemanden bevortheilen. Er hat mich hierin bevortheilt. Zuweilen hat dieses Wort auch den Nebenbegriff einer dabey gebrauchten List bey sich, und ist alsdann so viel, als einen andern mit List um seinen Vortheil bringen. So auch die Bevortheilung. Anm. Vortheil bedeutet heut zu Tage im Hochdeutschen Gewinn. Bevortheilen müßte also gerade das Gegentheil von seiner heutigen Bedeutung haben, nehmlich Gewinn, Nutzen bringen. Allein, es ist erweislich, daß Vortheil ehedem auch Betrug bedeutet habe; daher gebraucht noch Logau das Zeitwort vortheilen für betriegen: Bürger sind Füchse zum schmeicheln und schmiegen Vortheln, berücken, finanzen und lügen. S. Vortheil. Vervortheilen, welches in eben dieser Bedeutung auch nicht unbekannt ist, ist dem heutigen Gebrauche des Wortes Vortheil angemessener und bedeutet, einen andern um seinen Vortheil bringen.

Campe nhd.

Bevortheilen v., trs.

Bevortheilen , v. trs. einen Andern um seinen Vortheil bringen, womit zuweilen der Begriff einer dabei angewendeten List verbunden ist. Einen bevortheilen. Er ist dabei sehr bevort…

DWB nhd.

bevortheilen

bevortheilen , fraudare, wie beeinträchtigen, milder als betriegen. dies wort ist kein gegensatz von benachtheiligen und drückt nicht aus einen in vortheil bringen, sondern das umg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bevortheilen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bevortheilen , verb. reg. act. durch unmäßige Beförderung seines Vortheils einem andern zu nahe treten. Jemanden bevorth…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevortheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevortheilen

be- + vortheilen

bevortheilen leitet sich vom Lemma vortheilen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bevortheilen 2 Komponenten

bevor+theilen

bevortheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bevortheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevortheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevortheilen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „bevortheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevortheilen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevortheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevortheilen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevortheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevortheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevortheilen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}