Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Vortel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
7 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vortel
19 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von vortel 2 Komponenten
vortel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vortel‑ als Erstglied (17 von 17)
vortelchen
DWB
vortelchen , dim. : alle vortelchen gelten Müller-Fraureuth 2, 629 b ; in umgelauteter form: allerhand vörthelgen suchen, ' überall kleine p…
vorteler
KöblerMnd
vorteler , M. Vw.: s. vȫrtēlære*
vortelgeld
DWB
vortelgeld , n. , besondere zulage: obristlieutenant Karnitzky sei dahin zu disponiren, dasz er von seinen 300 fl. vortelgeld ... abstehe ve…
vortelgriff
DWB
vortelgriff , m. , besonderer kunstgriff, geschick, vgl. DWB vorteil 5 und 6: inzwischen ward er grosz und in den vorthelgriffen der leibesü…
vortelhaft
DWB
vortelhaft , adj. , gewinn, nutzen bringend; in üblem sinne, nach vorteil strebend Stieler 2274 : der vortelhafften stat, da nahrung zu gewi…
vortelhaftig
BWB
vortelhaftig Band 3, Spalte 3,1511
vortelhaftiglich
DWB
vortelhaftiglich , ebenfalls im üblen sinne, verzeichnet Stieler 2274 . —
vortelig
DWB
vortelig , adj. , für vorteilig: anschlegig, geschwind und vortelig J. v. Watt dtsche hist. schr. 2, 267 ; ain häl, pfortelig man 3, 437 ( s…
vortellen
KöblerMnd
vortellen , sw. V. Vw.: s. vörtellen*
vortellen (vortalde, tellede; talt, tellet)
LW
vortellen (vortalde, -tellede; -talt, -tellet), erzählen, aussagen, mitteilen, hinterbringen.
vortellinge
KöblerMnd
vortellinge , F. Vw.: s. vörtellinge*
vortelsbesoldung
DWB
vortelsbesoldung , f. , besoldungszulage verh. d. schles. fürsten u. stände 1, 109 Palm; s. DWB vorteil 1. —
vortelschanze
DWB
vortelschanze , f. , vorteil gewährende verschanzung, s. DWB vorteil 3 g γ : dann sich die feinde eins theils so weit, dasz sie nicht zu err…
vortelschieszen
DWB
vortelschieszen , n. , preisschieszen Fischer schwäb. wb. 2, 1684 ( quelle von 1736); s. vorteil 2. —
vortelspielerei
DWB
vortelspielerei , f. , falschspiel: falsch- ò vorthelspielerey, barreria Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 867 b . —
vortelsucher
DWB
vortelsucher , m. , in üblem sinne: gar offt strafft gott auch mit armuth die wucherer, die betriegen im handel und wandel, die vorthelsuche…
vortelsucht
DWB
vortelsucht , f. , gewinnsucht: den geitz, den zorn, den neid, den eyfer, die falschheit, den betrug, die vortelsucht ... der würffel- und k…
‑vortel als Zweitglied (1 von 1)
Mannsvortel
Idiotikon
Mannsvortel Band 12, Spalte 1509 Mannsvortel 12,1509
Ableitungen von vortel (1 von 1)
unvortellich
KöblerMnd
unvortellich , Adj. Vw.: s. unvörtellīk*