Aggregat · alle Wörterbücher

vortelhaft

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vortelhaft adj.

Bd. 26, Sp. 1745

vortelhaft, adj. , gewinn, nutzen bringend; in üblem sinne, nach vorteil strebend Stieler 2274: der vortelhafften stat, da nahrung zu gewinnen, fast jeder musz auff list, auf tück, auf ränke sinnen Logau sinnged. 56 E. häufiger ist vortelhaftig (wortellhaftig Diefenbach nov. gl. 320^a gehört nicht hierher, sondern wohl zu nd. worstelen, im zank ringen Schiller-Lübben 5, 772^a): fortelhafftiger (sind niedere räder an geschützen) weder die hohen Dürer underricht zur bef. d. stett (1527) f 2^a. — besonders in üblem sinne Lexer 3, 482 (zimm. chron.); Stieler 2274; vgl. Fischer schwäb. wb. 2, 1684; Göpfert sächs. erzgeb. 56; brem. wb. 1, 439: betrüeglich und vortelhafftiger weise verh. d. schles. fürsten u. stände 2, 41 Palm. — in entsprechendem sinne vortelhaftigkeit, f., gewinnsucht, quelle von 1719 bei Fischer a. a. o.; vortlhaftigkeit tirol. weist. 2, 170. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vortelhaftadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

vortelhaft , adj. , gewinn, nutzen bringend; in üblem sinne, nach vorteil strebend Stieler 2274 : der vortelhafften stat…
modern

Dialekt
vortelhaft
Bayerisches Wörterbuch

vortelhaft Band 3, Spalte 3,1511

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

vortelhaft BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortelhaft

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vortelhaft

vortel + -haft

vortelhaft leitet sich vom Lemma vortel ab mit Suffix -haft.

vortelhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

vortelhaftig

BWB

vortel·haftig

vortelhaftig Band 3, Spalte 3,1511

vortelhaftiglich

DWB

vortelhaft·iglich

vortelhaftiglich , ebenfalls im üblen sinne, verzeichnet Stieler 2274 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vortelhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vortelhaft/dwb?formid=V15746

MLA

Cotta, Marcel. „vortelhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vortelhaft/dwb?formid=V15746. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vortelhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vortelhaft/dwb?formid=V15746.

BibTeX

@misc{lautwandel_vortelhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vortelhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vortelhaft/dwb?formid=V15746},
  urldate      = {2026-05-15},
}