lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vordern

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vordern subst. plur.

Bd. 4, Sp. 380b
vordern subst. plur. die vordern, voreltern, vorfahren. unser vorderen wîlen vermanten sîn gebot Diemer 340, 14. got mîner vorderone Genes. fundgr. 47,14. vgl. Anno 281. 348. Mar. 75. 80. daʒ was al ir vordern ê Parz. 14,6. vgl. Herb. 2574. Trist. 5214. Barl. 22,6. MS. 2,129. a. b. d. rügen 1091. vodern statt vordern Wien. handf. 284. — die eltern. êren unser vorderen wol vaterunser 431. vgl. Diut. 3,38. — die vorgänger (praedecessores) Jerosch. 118. b. — bisweilen vorder singul. in folgenden bedeutungen:
a. parens sumerl. 47,13. gl. Mone 7,589. chêrten sich widere zuo ir rehten vorderen zu ihrer rechten mutter Diut. 3,37.
b. obere. irweln zeineme forderen Diemer 80,2.
677 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vordernsubst. plur.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    vordern subst. plur. die vordern, voreltern, vorfahren. unser vorderen wîlen vermanten sîn gebot Diemer 340, 14. got mîn…

  2. modern
    Dialekt
    VordernPl.

    Pfälzisches Wb.

     Vordern Pl. : ' Vorfahren '. a. 1529: Daruff erkennen mir mit recht, das vns vnser fordernn vnd elttern also gewießen …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vordern

32 Bildungen · 10 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von vordern 2 Komponenten

vord+ern

vordern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vordern‑ als Erstglied (10 von 10)

Vordernabe

PfWB

vorder·nabe

 Vorder-nabe f. : ' Nabe des Vorderrades '. a. 1425: 1 forder naben zu bossen 'zurechtklopfen' [LeinArch. (Löhne)].

vordernächtig

DWB

vordern·aechtig

-nächtig , adv. , neben vornächtig, vorgestern abend, vorletzte nacht schweiz. idiot. 4, 663; vgl. -sommer. —

vordernaht

DWB

vorder·naht

-naht , f. Adelung ; als anatomischer ausdruck, satura antica, s. capitis, der rand des halsschilds hinter dem kopfe ( insecten ) Illiger th…

vordername

DWB

vorder·name

-name , m. , wie vorname: die namen ... mögen vielleicht ihre vordernamen gewesen sein Francisci luftkreis (1680) 513 . —

Vordernberg

Meyers

vordern·berg

Vordernberg , Marktflecken in Steiermark, Bezirksh. Leoben, 819 m ü. M. am Südfuß des Prebichlpasses (1238 m), an der Staatsbahnlinie Eisene…

Vordern (die)

Wander

vordern·die

Vordern (die) Die Vordern sind die Brücke (Leiter) für den Hintern. Im Leben wie in der Wissenschaft stützt man sich auf den Vorgänger, das …

vordernis

DWB

vorder·nis

vordernis , vördernis , f., n. ; bei Jelinek 906 vurder-, vuder-, vordernüsse in den bedeutungen: fördermaschine, förderung, unterstützung, …

vordernusse

KöblerMhd

vordernusse , st. F., st. N. Vw.: s. vürdernisse

‑vordern als Zweitglied (19 von 19)

abe vordern

MWB

abe vordern swV. ‘jmdn. (Untertanen) von jmdm. zurückverlangen’ hât ein herre einen eigenman, unde sitzet der hinder einem andern herren, un…

abvordern

KöblerMhd

abvordern , sw. V. Vw.: s. abevorderen

ane vordern

MWB

ane vordern swV. meist in Rechtstexten 1 ‘auffordern’ 1.1 ‘jmdn. zu etw. auffordern’ (mit Obj.-Satz)1.2 ‘jmdn. (vor Gericht) fordern, belang…

anvordern

KöblerMnd

anvordern , sw. V. Vw.: s. anevȫrderen* (1)

ervordern

Lexer

er-vordern swv. BMZ fordern Weist. ; einladen Wolk. ; vor gericht fordern, gerichtlich verfolgen Kulm. r. einen mit geistlichem oder mit wel…

gevordern

Lexer

ge-vordern swv. BMZ fordern Höfer , sîn ungemach g., vor gericht genugtuung dafür verlangen Freiberg.

în vordern

Lexer

în vordern einfordern, eintreiben Pass. K. 12,65.

volvordern

Lexer

vol·vordern

vol-vordern swv. BMZ eine clage v., vor gericht zu ende führen Kulm. u. Mühlh. r. Ssp. 1. 53,1. 62,1. 4; 2,8. Rudolst. r. 214, 54.

vürvordern

KöblerMhd

vürvordern , sw. V. Vw.: s. vürevorderen*

în vordern

MWB

în vordern swV. 1 ‘etw. (Abgaben, Schulden) einfordern, eintreiben’ 2 ‘jmdn. (Bürgen) zum Einlager einfordern’ (vgl. înlëger )    1 ‘etw. (…

īnvordern

KöblerMhd

īnvordern , sw. V. Vw.: s. īnvorderen*

ūfvordern

KöblerMhd

ūfvordern , sw. V. Vw.: s. ūfvorderen*

ūzvordern

KöblerMhd

ūzvordern , st. N. Vw.: s. ūzforstære. ūzvorderen* (2)

Ableitungen von vordern (3 von 3)

bevordern

LexerN

be-vordern swv. vorfordern, citieren ib. 42, 20.

ervordern

Lexer

er-vordern swv. BMZ fordern Weist. ; einladen Wolk. ; vor gericht fordern, gerichtlich verfolgen Kulm. r. einen mit geistlichem oder mit wel…

gevordern

Lexer

ge-vordern swv. BMZ fordern Höfer , sîn ungemach g., vor gericht genugtuung dafür verlangen Freiberg.