Aggregat · alle Wörterbücher

Voraussehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Voraussehen v., trs

Bd. 5, Sp. 456b

Voraussehen, v. trs. unregelm. (s. Sehen), in voraus sehen, das, was noch nicht geschehen, noch zukünftig ist, schon im Geiste vor sich sehen. Ih sah voraus, daß es üble Folgen haben würde. So mancher konnte seinen Fall voraussehen und vermied ihn doch nicht. Wer konnte voraussehen, daß eine so eiserne Zeit eintreten würde! Vergl. Vorhersehen. D. Voraussehen. D. — ung.

DWB nhd.

voraussehen

-sehen Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) , 754 a . das wort wird ausschlieszlich von innerem sehen, sehen im geiste gebraucht: ein v. dessen, was noch nicht ist und erst werden s…

GWB GWB

voraussehen

voraussehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Voraussehen

Voraussehen 1. Was man vorausgesehen hat, trifft nicht schwer. Engl. : Fore warn'd, fore arm'd. Lat. : Praemonitus, praemunitus. 2. Was man voraussieht, davor kann man sich schütze…

LDWB2 spez.

voraussehen

vor|aus|se|hen vb.tr. odëi danfora, preodëi (prevëiga, preodü). ▬ es war vorauszusehen al ê da odëi danfora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Voraussehenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Voraussehen , v. trs . unregelm. ( s. Sehen ), in voraus sehen, das, was noch nicht geschehen, noch zukünftig ist, schon…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
voraussehen
Goethe-Wörterbuch

voraussehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Voraussehen
Wander (Sprichwörter)

Voraussehen 1. Was man vorausgesehen hat, trifft nicht schwer. Engl. : Fore warn'd, fore arm'd. Lat. : Praemonitus, prae…
—

Spezial
voraussehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vor|aus|se|hen vb.tr. odëi danfora, preodëi (prevëiga, preodü). ▬ es war vorauszusehen al ê da odëi danfora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Voraussehen Wander

Spezial · —

voraussehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voraussehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voraussehen 2 Komponenten

voraus+sehen

voraussehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — voraussehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voraussehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voraussehen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „voraussehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voraussehen/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voraussehen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voraussehen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_voraussehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voraussehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voraussehen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}