Aggregat · alle Wörterbücher

voraussehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

voraussehen

Bd. 26, Sp. 844

-sehen Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) , 754 a . das wort wird ausschlieszlich von innerem sehen, sehen im geiste gebraucht: ein v. dessen, was noch nicht ist und erst werden soll Görres schr. (1854 ff. ) 1, 232. — die kühnsten voraussehenden irren sich Herder w. 18, 379 S.; ( er ) ist voraussehend, fein beobachtend Knigge roman meines lebens (1781) 4, 77 ; das werk eines mir gleichfühlenden und voraussehenden geistes G. Keller w. (1889 ff. ) 1, 317; thränen, die jetzo weint, wer voraussieht; einst, wen das gesehene trift Klopstock oden 2, 84 M.-P. mit dem acc. des objects: in den verschie…

Campe nhd.

Voraussehen v., trs

Voraussehen , v. trs . unregelm. ( s. Sehen ), in voraus sehen, das, was noch nicht geschehen, noch zukünftig ist, schon im Geiste vor sich sehen. Ih sah voraus , daß es üble Folge…

GWB GWB

voraussehen

voraussehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Voraussehen

Voraussehen 1. Was man vorausgesehen hat, trifft nicht schwer. Engl. : Fore warn'd, fore arm'd. Lat. : Praemonitus, praemunitus. 2. Was man voraussieht, davor kann man sich schütze…

LDWB2 spez.

voraussehen

vor|aus|se|hen vb.tr. odëi danfora, preodëi (prevëiga, preodü). ▬ es war vorauszusehen al ê da odëi danfora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Voraussehenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Voraussehen , v. trs . unregelm. ( s. Sehen ), in voraus sehen, das, was noch nicht geschehen, noch zukünftig ist, schon…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
voraussehen
Goethe-Wörterbuch

voraussehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Voraussehen
Wander (Sprichwörter)

Voraussehen 1. Was man vorausgesehen hat, trifft nicht schwer. Engl. : Fore warn'd, fore arm'd. Lat. : Praemonitus, prae…
—

Spezial
voraussehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vor|aus|se|hen vb.tr. odëi danfora, preodëi (prevëiga, preodü). ▬ es war vorauszusehen al ê da odëi danfora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Voraussehen Wander

Spezial · —

voraussehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voraussehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voraussehen 2 Komponenten

voraus+sehen

voraussehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — voraussehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voraussehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voraussehen

MLA

Cotta, Marcel. „voraussehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voraussehen. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voraussehen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voraussehen.

BibTeX

@misc{lautwandel_voraussehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voraussehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voraussehen},
  urldate      = {2026-05-16},
}