Aggregat · alle Wörterbücher

Vogtei

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vogtei

Vogtei

Vogt m. (bis ins 18./19. Jh.) ‘landesherrlicher Verwaltungsbeamter, Schirmherr, Richter’, ahd. fogā̌t ‘juristischer Vertreter von nicht rechtsfähigen Institutionen, Anwalt, Beschützer, Stellvertreter, Richter’ (8. Jh.), mhd. vog(e)t, voit, vougt ‘Rechtsbeistand, Fürsprecher, Vormund, Verteidiger, Schirmherr, Beschützer’, asächs. fogat, mnd. vōget, vāget, voyt, mnl. vōghet, voocht, nl. voogd ist entlehnt aus mlat. vocatus, einer Kürzung von lat. advocātus ‘Sachverständiger, Rechtsbeistand, Sachwalter, Anwalt’, eigentlich ‘der in einem Rechtsstreit zur Hilfe Herbeigerufene’ (s. Advokat). – Vogtei f. ‘Amt, Amtsbezirk und Wohnsitz eines Vogts’, mhd. vogetīe ‘Vormundschaft, Amt, Amtsbezirk, Pflichten, Rechte, Einkünfte eines Vogts’.

Campe nhd.

Vogtei Die

Die Vogtei , Mz. — en . 1) Das Gebiet, der Bezirk eines Vogtes, d. h. eines Statthalters, Amtmannes  »— das Land Juda, und die drei Vogteien , so dazu gehören«  1 Macc. 10, 30. 2…

DERW nhd.

Vogtei F.

Vogtei, F., ›Amt eines Vogts‹, mhd. vogetī e, F., ›Vormundschaft, Amt eines Vogts‹, s. Vogt, ei volenti non fit iniuria, lat., ›dem Einwil- ligenden geschieht kein Unrecht‹, vgl. D…

DWB nhd.

vogtei f.

vogtei , f. , amt, pflichten und rechte eines vogtes, amtsbezirk und wohnung eines vogtes, einkünfte eines vogtes. mhd. vogteie, vogetîe mhd. wb. 3, 360 b ; Lexer 3, 430 ; ins schw…

GWB GWB

Vogtei

Vogtei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Vogtei

Vogtei , Verwaltungsamt und Bezirk, mit den damit verbundenen Rechten (V.geld, V.zins); erstreckt sich bald über Länder, Städte, Burgen, Dörfer, Zünfte (Landvogt u.s.w.), vom Lande…

Meyers Lex.

Vogtei

Vogtei (in veralteter Schreibung: Voigtei , auch Mundium , Advocatia ), Bezeichnung für die deutschrechtliche Schutzgewalt, d. h. die Befugnis, andre so zu schützen und so zu vertr…

Wander sprichw.

Vogtei

Vogtei Eine Vogtei ist kein Lehen. – Graf, 557, 34. Sie ist eine blosse Schutz- und Schirmgerechtigkeit.

ElsWB Dial.

Vogtei

Vogtei [Fòktèi Logelnh. Dü. ; Fòktei Z. ] f. Vormundschaft, Amt des Vormunds. M i r hän Gschäfte wëje n d e r V. vom Mich e l sine n Kinder n , e r is t gstorwe n Dü. — Schweiz. 1,…

PfWB Dial.

Vogtei f.

 Vogtei f. : ' das Amt eines Vogtes, Amtsbezirk '. a. 1298: Wan er der fautien zu Alsenzen von eine gith (gibt) zu lehene [OttbgUrkb. 216]. a. 1437: (Der Wildgraf von Daun ist) ei…

RhWB Dial.

Vogtei

Vogtei Sg. t. f.: 1. fīdę·i.  ein Teil der Eifel um Trier-Schleidw Orenhf Zemmer Rodt ; hen as vun der V. Eich hat emol e Freier, dat wor en Videier; um Heam (Hemd) hat hen ken K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VogteiDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Vogtei , Mz. — en . 1) Das Gebiet, der Bezirk eines Vogtes, d. h. eines Statthalters, Amtmannes  »— das Land Juda, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vogtei
Goethe-Wörterbuch

Vogtei [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vogtei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Vogtei , Verwaltungsamt und Bezirk, mit den damit verbundenen Rechten (V.geld, V.zins); erstreckt sich bald über Länder,…
modern

Dialekt
Vogtei
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Vogtei [Fòktèi Logelnh. Dü. ; Fòktei Z. ] f. Vormundschaft, Amt des Vormunds. M i r hän Gschäfte wëje n d e r V. vom Mic…
—

Sprichwörter
Vogtei
Wander (Sprichwörter)

Vogtei Eine Vogtei ist kein Lehen. – Graf, 557, 34. Sie ist eine blosse Schutz- und Schirmgerechtigkeit.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogtei

39 Bildungen · 21 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vogtei

vogt + -ei

vogtei leitet sich vom Lemma vogt ab mit Suffix -ei.

vogtei‑ als Erstglied (21 von 21)

vogteibestellung

DWB

vogtei·bestellung

vogteibestellung , f. , das einsetzen von vögten in geistlichen stiften: solchen gebrauch der vogteibestellung und darauff erfolgter gesatz …

vogteieinsasze

DWB

vogtei·einsasze

-einsasze , m. ( s. auch vogteileute 2), der innerhalb einer vogtei angesessene: in einem kaiserlichen landgerichtssprengel konnte es städte…

vogteifrohne

DWB

vogtei·frohne

-frohne , f. , dienst u. arbeitsleistung, zu denen die unfreien vogtsunterthanen verpflichtet sind: das dienstgeld, was für die vogteifrohne…

vogteigeld

DWB

vogtei·geld

-geld , n. , das einem vogt gebührende geld, besonders das schutzgeld geistlicher stifter an ihren schutzherren Adelung. —

vogteigerechtigkeit

DWB

vogtei·gerechtigkeit

-gerechtigkeit , f. , die gesamtheit aller rechte der verschiedenen arten von vögten: die grosse dunkelheit, welche in der lehre von der vog…

vogteigerechtsame

DWB

vogtei·gerechtsame

-gerechtsame , pl.: die landesherrlichen vogteigerechtsame entzogen werden 3, 173. —

vogteigericht

DWB

vogtei·gericht

-gericht , n. , gericht unter leitung eines vogtes: nachdem die niederen landgerichte (zent-, go-, oder vogteigerichte, hunddinge, hummelged…

vogteigeschäft

DWB

vogtei·geschaeft

-geschäft , n. , aufgabenkreis eines vogtes: gestalt dann in der ersten kirch die kirchendiener der vogthey-geschAefften sind erlassen und b…

vogteigülte

DWB

vogtei·guelte

-gülte , f. , abgabe an den vogt: voitiegulte, auch sollen die voite oder ire nachkomen der obgen. herrn lute unde gute uber ire voitiegulte…

Vogteigüter

Meyers

vogtei·gueter

Vogteigüter , s. Bauerngut .

vogteiherr

DWB

vogtei·herr

-herr , m. , der herr, der den vogt bestellt, öfter der vogt selbst: die weltlichen grundherren ... als schutz- und vogteiherren ihrer hinte…

vogteiherrschaftlich

DWB

vogtei·herrschaftlich

-herrschaftlich , adj. : von churpfälzischen sowohl als vogteiherrschaftlichen jagden und wiltprAetsfronden badische weist. 1, 108. —

vogteileute

DWB

vogtei·leute

-leute , plur. 1) untervögte richterlicher eigenschaft: und dargegen churfürstlicher pfalz vogtei- und amptleuten zu Heidelberg einiche gefa…

vogteilich

DWB

vogtei·lich

-lich , adj. , zur vogtei gehörig: herbst- und maischatzgelder, schutzrinder, zehntkorn ..., die sowohl leibeigene als freie entrichten, set…

vogteilichkeit

DWB

vogteilich·keit

-lichkeit , f. , vogteiliche obrigkeit, verpflichtung zu gewissen leistungen für oder an den vogt: in land zu Francken haben bisweilen 9 ode…

vogteipflichtig

DWB

vogtei·pflichtig

-pflichtig , adj. , zu abgaben und dienst verpflichtet: schon dadurch, dass die zahl der vogtei- und abgabepflichtigen stieg Schwappach fors…

vogteirecht

DWB

vogtei·recht

-recht , n. , recht zur ausübung der vogtei: und findt sich an im selbs, dasz die vogteirecht anfenklich von den fürsten her entstanden sind…

vogteirolle

DWB

vogtei·rolle

-rolle , f. , güterverzeichnis einer vogtei: si mansos habuissent, so würden sie von diesem heerbannsgute in der vogteirolle ... gestanden h…

vogteischreiber

DWB

vogtei·schreiber

-schreiber , m. , schreiber in der kanzlei eines vogtes Stieler 1923 . —

vogteisteuer

DWB

vogtei·steuer

-steuer , f. , schutzzins: neben den ... mai-, herbst-, vogtei- und andern steuern Zschokke schr. 35, 221 . —

vogteiwohner

DWB

vogtei·wohner

-wohner , m. , unterworfene, abhängige leute: als vogteiwohner und ausleute waren sie nichts, konnten nichts gelten und nichts werden ( die …

‑vogtei als Zweitglied (18 von 18)

amtsvogtei

DWB

amts·vogtei

amtsvogtei , f. amtshauptmannschaft.

Anvogtei

DRW

Anvogtei wann ... solche anvogthey allein auf eine zeit oder wohlgefallen des grundherrn geschehen, so wird dieselb vogthey ein bettvogthey …

Ausvogtei

DRW

aus·vogtei

Ausvogtei bdv.: Hörvogtei 1560 ÜberlingenStR. 520 Faksimile auß-, hoͤer- und unter-fautheyen 1610 PfalzLR. 580 Faksimile aus- und waisenvogt…

Markvogtei

DRW

mark·vogtei

Markvogtei, f. Amtsbezirk des Markvogtes 1368 KlArchRhProv. II 244 1651 LuxembW.(Majerus) II 577

obervogtei

DWB

ober·vogtei

obervogtei , f. omnimoda jurisdictio Stieler 528 , satrapia Aler 1488 b .

Pirschvogtei

DRW

pirsch·vogtei

Pirschvogtei, f. Amt eines Pirschvogts dem pursvogt gibt man von der pursch vogtey nichts, dann das er und der purschrichter yeder die halbe…

reichslandvogtei

DWB

reichsland·vogtei

reichslandvogtei , f. die behörde, deren leiter ein reichslandvogt ist: von der jetzigen österreichischen kayserlichen und reichs - land - v…

reichsvogtei

DWB

reich·s·vogtei

reichsvogtei , f. das amt, der amtsbezirk, die amtswohnung eines reichsvogtes. dazu reichsvogteilich. Campe.

Schaftvogtei

DRW

schaft·vogtei

Schaftvogtei, f. wie Schaftgut (I) wan ein hausvatter in einer schafftvogtey ein sohn oder dochter bey sich bestatt ... soll derselb sohn od…

schirmvogtei

DWB

schirm·vogtei

schirmvogtei , f. amt, würde eines schirmvogts, gebiet, welches der schirmvogt zu beschützen hat: schirmvogtey, curatoria Maaler 353 c ; wel…

Stadtgerichtsvogtei

DRW

stadtgericht·s·vogtei

Stadtgerichtsvogtei, f. Posten, Stellung des Stadtgerichtsvogts vgl. Gerichtsvogtei nach absterben herrn H. ... den XIII zu bedenkhen überla…

stadtvogtei

DWB

stadt·vogtei

stadtvogtei , f. amt, würde eines stadtvogts wie unter dem vorigen stadtvogtsamt: stattvogthey, prevoste de la ville. il preposito ò prefett…

Stiftsvogtei

DRW

stift·s·vogtei

Stiftsvogtei, f. I (Recht der) Schirm- und Schutzherrschaft (II) über ein ¹Stift (I); verbunden mit der weltlichen Gerichtsbarkeit über die …

Strandvogtei

DRW

strand·vogtei

Strandvogtei, f. Posten, Amt eines Strandvogts wo die strandfogtei ... mit einem buchsenmaister nicht kunde bestellet werden, [wurde R.] neb…

Straßenvogtei

DRW

Straßenvogtei, f. in Augsburg: (bischöfliche) Vogtei über die ¹Straße (II) bis Marktoberdorf bzw. Schongau samt angrenzenden Ortschaften vgl…

Strohvogtei

DRW

stroh·vogtei

Strohvogtei, f. für die Einziehung von Strohabgaben zuständige Verwaltung? stro-vogtei: alle pfarrer ... ist ieder alle jar ain fueder stro,…

Stubenvogtei

DRW

stuben·vogtei

Stubenvogtei, f. Amt eines Stubenvogts das nun fürhin dye stubenvogty sölle also ferwalthen wärden, namlich je der eltyst, so in dye geselsc…

Talvogtei

DRW

tal·vogtei

Talvogtei, f. I Posten, Stellung eines Talvogts (I) die thalvogtey ist schon mehrere jahre nur durch einen ambtsverweser versehen worden, di…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vogtei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogtei/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „vogtei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogtei/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vogtei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogtei/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_vogtei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogtei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogtei/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}