Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
voeren sw. V.
voeren , sw. V. Vw.: s. vȫren (1)
Aggregat · alle Wörterbücher
voeren
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschvoerensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
voeren , sw. V. Vw.: s. vȫren (1)
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit voeren
25 Bildungen · 4 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von voeren 2 Komponenten
voeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
voeren‑ als Erstglied (4 von 4)
vȫrenan
MNWB
vȫrenan , adv. , vorne an. S. auch 2 vȫrn(e).
vȫrende
MNWB
vȫrende , n. , 1. die der Küste vorgelagerte Untiefe (: rif = herausragende Vorküste). 2. vorderes Ende, Spitze. ° vȫrendes (fureindes), adv…
vȫrenthōlden
MNWB
vȫrenthōlden , vȫre- , stv. , vorenthalten, widerrechtlich zurückhalten, verborgen halten.
vȫrenthōldinge
MNWB
vȫrenthōldinge , f. , Vorenthaltung.
‑voeren als Zweitglied (19 von 19)
afvö̑ren
MNWB
afvö̑ren , swv. , c. A. fortziehen; abführen, abfahren, fortschaffen; ausführen, tô- unde a. ein- und ausführen. Übertragen: ablenken .
anvö̑ren
MNWB
anvö̑ren , swv. , trans. u. intrans. , anführen .
bevȫren
MNWB
bevȫren , bevȫrn(e) , adv. , 1. zuvor, vorher, vor allem. des dāges b. den Tag vorher, hîr b. vor dieser Zeit, hiervor, alse hîr b. is gesch…
entvö̑ren
MNWB
entvö̑ren , en- , un(t)- , swv. , entführen, weg-, davonführen; rauben; abspenstig machen; entziehen, vorenthalten, hinterziehen (Zoll verfa…
envö̑ren
MNWB
envö̑ren , un- s. entvö̑ren; entvö̑ringe.
henînvö̑ren
MNWB
°* henînvö̑ren bildl. hineinreißen, -legen (Brschwg. Beisp. [Hänselmann] 111).
hîrbevȫren
MNWB
hîrbevȫren , -vȫrn(e) , -vȫr , * hî- , adv. , vgl. auch bevȫren, vor dieser Zeit, früher, ehemals, sonst. S. noch hîrvȫr, -tõvȫren. —
invoeren
KöblerMnd
invoeren , st. V. Vw.: s. invȫren (1)
ȫvervö̂ren
MNWB
ȫvervö̂ren , ōver- (-voeren , -vohren , aver-) , -vü̂ren , swv. : 1. c. Acc. über einen Fluß setzen, mit einer Fähre hinüberbringen, überset…
schouwvö̂ren
MNWB
° (schouwvö̂ren) , swv. ( Part. prät. schouwgevö̂rt ), zur Schau stellen (Bugenhagen- Bibel Koloss. 2, 15).
tevȫren
MNWB
tevȫren s. 3 tôvȫren.
tôbevȫr(e)n
MNWB
° tôbevȫr(e)n , adv. : zuvor, „ so de Muscowiter den Heruest thobeuorn hadde vor de Hunde vnde Wilden Deerte vnde Vögels warpen laten ” (Rus…
tõvȫren
MNWB
~tõvȫren , -vȫrne vor diesem, hiervor, früher. S. noch hîrbevȫren. —
ümmehērvö̂ren
MNWB
ümmehērvö̂ren , swv. : 1. herumführen, „ Ein lauwe von einem frommeden ummeher geforet für gelt to seende ” (J. Brandis 159), „ se ... henge…
ümmevö̂ren
MNWB
ümmevö̂ren ( -foren ), um-, umb-, -vü̂ren ( -furen ), swv. : 1. herumführen, -tragen, „ Eyn yslyk narre wyl suwerck dryven, Dat men eme lath…
upvö̂ren
MNWB
upvö̂ren , -vü̂ren , uppe- , (selten:) op- , swv. : 1. (Güter) hinauftransportieren (aus dem Wasser, Hafen), „ vor de bollen to deme lohuse …
vorvö̑ren
MNWB
vorvö̑ren (-voiren) , -vuͤren , swv. , 1. wegführen , fortschaffen, verschleppen, verlieren, ausführen, vertreiben, verkaufen, münte, gelt v…
vulvö̑ren
MNWB
vulvö̑ren (vol-) , vullen- (follin-) , swv. , 1. bis zu Ende durchführen, zu Ende bringen. 2. ausführen, vollführen, veranstalten, sînen wil…
ȫvervoeren
KöblerMnd
ȫvervoeren , sw. V. Vw.: s. ȫvervȫren
Ableitungen von voeren (2 von 2)
bevȫren
MNWB
bevȫren , bevȫrn(e) , adv. , 1. zuvor, vorher, vor allem. des dāges b. den Tag vorher, hîr b. vor dieser Zeit, hiervor, alse hîr b. is gesch…
entvö̑ren
MNWB
entvö̑ren , en- , un(t)- , swv. , entführen, weg-, davonführen; rauben; abspenstig machen; entziehen, vorenthalten, hinterziehen (Zoll verfa…