lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bevȫren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

bevȫren adv.

Bd. 1, Sp. 173

bevȫren , bevȫrn(e) , adv. , 1. zuvor, vorher, vor allem. des dāges b. den Tag vorher, hîr b. vor dieser Zeit, hiervor, alse hîr b. is geschrēven , gesecht wie oben gemeldet ist. 2. präp. , vor.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bevȫrenadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bevȫren , bevȫrn(e) , adv. , 1. zuvor, vorher, vor allem. des dāges b. den Tag vorher, hîr b. vor dieser Zeit, hiervor, …

  2. modern
    Dialekt
    bevörenAdv.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia bevören Adv. zuvor: 'de se bevoren hat hebben' ( Sta Stargard@Friedland Friedl 1350) UB. 10, 389; bevören Mi 8 …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevoeren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevoeren

be- + voeren

bevoeren leitet sich vom Lemma voeren ab mit Präfix be-.

bevoeren als Zweitglied (2 von 2)

hîrbevȫren

MNWB

hir·bevoeren

hîrbevȫren , -vȫrn(e) , -vȫr , * hî- , adv. , vgl. auch bevȫren, vor dieser Zeit, früher, ehemals, sonst. S. noch hîrvȫr, -tõvȫren. —

tôbevȫr(e)n

MNWB

tobe·voeren

° tôbevȫr(e)n , adv. : zuvor, „ so de Muscowiter den Heruest thobeuorn hadde vor de Hunde vnde Wilden Deerte vnde Vögels warpen laten ” (Rus…