Aggregat · alle Wörterbücher

henin

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

henin st. f.

Bd. 4, Sp. 954

henin st. f. ( vgl. henna u. Wilm., Gr. 2 § 240. — Graff IV,958. hanin: nom. sg. Gl 3,10,41 ( C ); henin: dass. 15,14. 240,34 ( SH a 2 ). T 142,1; gen. pl. - ] nono Gl 1,559,13 ( Rb ). Henne: hano heninnono gallus gallinacius [ zwischen Gll. zu Sap., ohne Kontext; vgl. dazu Ahd. Wb. 4, 677 s. v. hano d] Gl 1,559,13. hanin gallina 3,10,41. 15,14. 240,34 ( 4 Hss. henna). vvuo ofto ih uuolta gisamanon thinu kind zi themo mezze the samanot henin ira huoniclin untar ira federacha quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alis suis T 142,1. Vgl. henna.

EWA ahd.

henin

heninAWB f. jō-St., Gl. 1,559,13 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.); 3,10,41 (1. Viertel des 9. Jh.s, bair.). 15,14 (10. Jh., alem.). 240,34 (12. Jh.) und T: ‚Henne; gal- lina…

KöblerAhd ahd.

henin st. F. (jō)

henin , st. F. (jō) nhd. Henne ne. hen ÜG.: lat. gallina Gl, T Hw.: s. henna Q.: Gl (Ende 8. Jh.), T E.: s. germ. *hannjō, st. F. (ō), Henne; germ. *hannjō-, *hannjōn, sw. F. (n), …

MNWB mnd.

henîn adv.

henîn , adv. , hinein.

MeckWB Dial.

henin

Wossidia henin -innen hinein, nur schriftsprachl.: Dun gink de schön Musieck bett se naht Huhß hennin Babst Fest 5; Ick woll mie woll int Muhl h'nin deffen 1, 78; In 't Preuß'sch d…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

henin Adv.

hen-in Adv. [Wal] hinein. ⟨ nin ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heninst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

henin st. f. ( vgl. henna u. Wilm., Gr. 2 § 240. — Graff IV,958. hanin: nom. sg. Gl 3,10,41 ( C ); henin: dass. 15,14. 2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
henînadv.
Mittelniederdeutsches Wb.

henîn , adv. , hinein.
modern

Dialekt
henin
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia henin -innen hinein, nur schriftsprachl.: Dun gink de schön Musieck bett se naht Huhß hennin Babst Fest 5; Ick …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.