Aggregat · alle Wörterbücher

henin

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

henin st. f.

Bd. 4, Sp. 954

henin
st. f. (vgl. henna u. Wilm., Gr. 2 § 240. — Graff IV,958.
hanin: nom. sg. Gl 3,10,41 (C); henin: dass. 15,14. 240,34 (SH a 2). T 142,1; gen. pl. -]nono Gl 1,559,13 (Rb).
Henne: hano heninnono gallus gallinacius [zwischen Gll. zu Sap., ohne Kontext; vgl. dazu Ahd. Wb. 4, 677 s. v. hano d] Gl 1,559,13. hanin gallina 3,10,41. 15,14. 240,34 (4 Hss. henna). vvuo ofto ih uuolta gisamanon thinu kind zi themo mezze the samanot henin ira huoniclin untar ira federacha quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alis suis T 142,1.
Vgl. henna.

EWA ahd.

henin

heninAWB f. jō-St., Gl. 1,559,13 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.); 3,10,41 (1. Viertel des 9. Jh.s, bair.). 15,14 (10. Jh., alem.). 240,34 (12. Jh.) und T: ‚Henne; gal- lina…

KöblerAhd ahd.

henin st. F. (jō)

henin , st. F. (jō) nhd. Henne ne. hen ÜG.: lat. gallina Gl, T Hw.: s. henna Q.: Gl (Ende 8. Jh.), T E.: s. germ. *hannjō, st. F. (ō), Henne; germ. *hannjō-, *hannjōn, sw. F. (n), …

MNWB mnd.

henîn adv.

henîn , adv. , hinein.

MeckWB Dial.

henin

Wossidia henin -innen hinein, nur schriftsprachl.: Dun gink de schön Musieck bett se naht Huhß hennin Babst Fest 5; Ick woll mie woll int Muhl h'nin deffen 1, 78; In 't Preuß'sch d…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

henin Adv.

hen-in Adv. [Wal] hinein. ⟨ nin ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heninst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

henin st. f. ( vgl. henna u. Wilm., Gr. 2 § 240. — Graff IV,958. hanin: nom. sg. Gl 3,10,41 ( C ); henin: dass. 15,14. 2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
henînadv.
Mittelniederdeutsches Wb.

henîn , adv. , hinein.
modern

Dialekt
henin
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia henin -innen hinein, nur schriftsprachl.: Dun gink de schön Musieck bett se naht Huhß hennin Babst Fest 5; Ick …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.