Aggregat · alle Wörterbücher

vivat

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

vivat

Bd. 9, Sp. 129

vivat vī-, fīvat, –wat Rhfrk, Mosfrk, auch wī- [Trier-Stdt auch wīwalt u. wīw] : er lebe hoch; (en) V. dem Her NN. Allg. V. NN. salt levve en seng Frau dernevve on ich derbei, dann levve mer alle drei! Dür-Stdt. Fort met de Long, v. de Lewer! wenn einer stark hustet u. auswirft Emmerich. De singe luter V. leben in Saus u. Braus Köln-Stdt. Du krigs glik ene V.! eine Ohrfeige Mörs-Orsoy. — Vivla Fenk uns Düre! hoch Düren. Vivla Fenk, sät den Bur, do hät he enen Ül in de Körf Geld, Mörs-Rheinbg. En Vivladri leəve in Saus u. Braus Selfk.

Pfeifer_etym nhd.

Vivat

Lebehoch n. substantivierte Zusammenbildung (Anfang 19. Jh.) des Zurufs er lebe hoch! mit Ersparung des Pronomens, so daß er als substantivierter Imperativ verstanden werden kann. …

DWB nhd.

vivat n.

vivat , n. , lat. vivat, er lebe, v als w ausgesprochen, volksthümlich aber auch fifat Fischer 2, 1530 ; Müller-Fraureuth 2, 623 . Weigand d. wb. 5 2, 1177 belegt das wort aus eine…

GWB GWB

vivat

vivat [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Vīvat

Vīvat (lat.), es (er) lebe (hoch)!

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Vivat

Vivat 1. Vivat, es lebe dat, was Eva hat unter ihrem Feigenblatt. ( Jerrentowitz. ) Trinkspruch. 2. Vivat, wer e stîwen hat! Wer e schlapp hat, dem schött de Hund wat. ( Königsberg…

MeckWB Dial.

vivat

vivat s. fifat ( vgl. auch den Nachtrag ).

PfWB Dial.

Vivat m.

Vivat m. : scherzh. für 'Peitsche' im Rätsel Vier Rolle usw., s. Dicksack .

SHW Dial.

vivat

vivat Band 2, Spalte 755-756

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vivatn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

vivat , n. , lat. vivat, er lebe, v als w ausgesprochen, volksthümlich aber auch fifat Fischer 2, 1530 ; Müller-Fraureut…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vivat
Goethe-Wörterbuch

vivat [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vīvat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vīvat (lat.), es (er) lebe (hoch)!
modern

Dialekt
vivat
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

vivat s. fifat ( vgl. auch den Nachtrag ).
—

Sprichwörter
Vivat
Wander (Sprichwörter)

Vivat 1. Vivat, es lebe dat, was Eva hat unter ihrem Feigenblatt. ( Jerrentowitz. ) Trinkspruch. 2. Vivat, wer e stîwen …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.