Aggregat · alle Wörterbücher

Vivat

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vivat

Vivat

Lebehoch n. substantivierte Zusammenbildung (Anfang 19. Jh.) des Zurufs er lebe hoch! mit Ersparung des Pronomens, so daß er als substantivierter Imperativ verstanden werden kann. Er steht als Verdeutschung für studentisches Vivat n., das (Anfang 18. Jh.) aus dem Hochruf lat. vivat! ‘er lebe!, er soll leben!’ (um 1700, gelegentlich auch vivat hoch!) hervorgegangen ist; zu lat. vivere ‘leben’.

DWB nhd.

vivat n.

vivat , n. , lat. vivat, er lebe, v als w ausgesprochen, volksthümlich aber auch fifat Fischer 2, 1530 ; Müller-Fraureuth 2, 623 . Weigand d. wb. 5 2, 1177 belegt das wort aus eine…

GWB GWB

vivat

vivat [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Vīvat

Vīvat (lat.), es (er) lebe (hoch)!

Wander sprichw.

Vivat

Vivat 1. Vivat, es lebe dat, was Eva hat unter ihrem Feigenblatt. ( Jerrentowitz. ) Trinkspruch. 2. Vivat, wer e stîwen hat! Wer e schlapp hat, dem schött de Hund wat. ( Königsberg…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

vivat

vivat s. fifat ( vgl. auch den Nachtrag ).

PfWB Dial.

Vivat m.

Vivat m. : scherzh. für 'Peitsche' im Rätsel Vier Rolle usw., s. Dicksack .

RhWB Dial.

vivat

vivat vī-, fīvat, –wat Rhfrk, Mosfrk, auch wī- [ Trier-Stdt auch wīwalt u. wīw ] : er lebe hoch; (en) V. dem Her NN. Allg. V. NN. salt levve en seng Frau dernevve on ich derbei,…

SHW Dial.

vivat

vivat Band 2, Spalte 755-756

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vivatn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

vivat , n. , lat. vivat, er lebe, v als w ausgesprochen, volksthümlich aber auch fifat Fischer 2, 1530 ; Müller-Fraureut…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vivat
Goethe-Wörterbuch

vivat [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vīvat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vīvat (lat.), es (er) lebe (hoch)!
modern

Dialekt
vivat
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

vivat s. fifat ( vgl. auch den Nachtrag ).
—

Sprichwörter
Vivat
Wander (Sprichwörter)

Vivat 1. Vivat, es lebe dat, was Eva hat unter ihrem Feigenblatt. ( Jerrentowitz. ) Trinkspruch. 2. Vivat, wer e stîwen …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.