lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

visieren

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
28

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

visieren

visieren

visieren Vb. ‘sorgfältig betrachten, als Ziel(punkt) ins Auge fassen, zielen, ein Instrument, eine Schußwaffe zielgenau einstellen’ übertragen ‘im Auge behalten, auf etw. achten, auf etw. abzielen’ (Anfang 17. Jh., heute meist anvisieren), mhd. visieren ‘(kunstvoll) modellieren, darstellen, schildern, in kunstgerechter Weise beschreiben’, spätmhd. ‘messen, ein Hohlmaß eichen’, entlehnt aus afrz. frz. viser ‘seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, etw. sorgfältig beobachten, auf etw. zielen, sich um etw. bemühen’, afrz. auch ‘untersuchen, prüfen, erkennen’, dem vlat. *vīsāre ‘aufmerksam betrachten’ (zu lat. vidēre, s. Vision) voraufgeht. – 2Visier n. ‘Sucher (besonders an einer Schußwaffe), mit dessen Hilfe ein Ziel anvisiert wird, Zielvorrichtung’ (Ende 16. Jh.), zu visieren ‘als Ziel(punkt) ins Auge fassen’; älter ‘Aufriß, Entwurf (eines Gebäudes)’ und ‘Eichmaß(instrument)’ (15./16. Jh.).
901 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    visierenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    visieren stn. man sol alle wein kaufen auf ein visieren Np. 209 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Visieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Visieren , verb. reg. act. 1. Eigentlich, genau sehen, doch nur in engerm Verstande, für zielen, in welcher Bedeutung es…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    visieren

    Goethe-Wörterbuch

    visieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Visieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Visieren (lat.), genau nach etwas sehen, zielen; auch soviel wie eichen, Flüssigkeitsmaße abgleichen. Vgl. Visierung.

  5. modern
    Dialekt
    visieren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    visieren wie visentieren; Rda.: em den Paß visieren ihn verprügeln Wa. Zs. afvisieren . Mnd. visêren.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit visieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von visieren 2 Komponenten

vis+ieren

visieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑visieren als Zweitglied (4 von 4)

durchvisieren

MWB

durch·visieren

durchvisieren swV. 1 ‘etw. durch und durch schmücken’ 2 ‘etw. eingehend prüfen’    1 ‘etw. durch und durch schmücken’ diu [ burc ] was sô ke…

gevisieren

KöblerMhd

gevisieren , sw. V. nhd. darstellen, schildern Q.: RqvI (FB gevisieren) E.: s. ge, visieren W.: nhd. DW-

improvisieren

Pfeifer_etym

improvisieren Vb. ‘aus dem Stegreif, ohne Vorbereitung gestalten’, im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. ital. improvvisare, abgeleitet von ita…

ūfvisieren

KöblerMhd

ūfvisieren , sw. V. nhd. künstlich aufbauen Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB ūf visieren) E.: s. ūf (2), visieren W.: nhd. DW- L.: FB 369b (ūf vis…

Ableitungen von visieren (1 von 1)

gevisieren

KöblerMhd

gevisieren , sw. V. nhd. darstellen, schildern Q.: RqvI (FB gevisieren) E.: s. ge, visieren W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „visieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/visieren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „visieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/visieren/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „visieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/visieren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_visieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„visieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/visieren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}