Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 16 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 40
- Verweise raus
- 23
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschVÎREstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
VÎRE stf. feier. ahd. fîra Graff 3,665. lat. feria . vîere, fîer Karaj. 30,7. leseb. 986,13. vgl. feriae vîere sumerl. 7…
-
1200–1600
MittelniederdeutschvireF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
vire , F. Vw.: s. vīre (3) L.: Lü 481a (vire)
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Vire
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Vire (Wihr), frz. Stadt im Depart. Calvados, am Küstenfluß V, mit 7000 E., Fabrikation; vom benachbarten Van de V. soll …
-
—
Spezialvire
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
vire [vī·re] I vb.intr. (vir, vit) 1 leben, sein 2 (ester en vita) leben, am Leben sein 3 bestehen, existieren 4 (abité)…
Verweisungsnetz
39 Knoten, 44 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vire
42 Bildungen · 30 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen
vire‑ als Erstglied (30 von 30)
virebel
Lexer
virebel s. vrevel.
virebenen
KöblerMhd
virebenen , sw. V. Vw.: s. verebenen
virebrake
KöblerMnd
virebrake , F. Vw.: s. vīrebrāke
virebreker
KöblerMnd
virebreker , M. Vw.: s. vīrebrēkære*
virech
LothWB
PfWB RhWB virech [fireχ D. Si. ] adj. vorig: deï v. Woch. — lux. 470 ebenso.
vire, fire
LW
vire, fire, f. Armbrustpfeil, afrz. vire.
vireinen
KöblerMhd
vireinen , sw. V. Vw.: s. vereinen
vireischen
KöblerMhd
vireischen , red. V., st. V. Vw.: s. vreischen (1)
Virelai
Herder
Virelai (wihrlä), altfranz. Lied mit kurzen Versen u. 2 Reimen, von denen der eine sich als Refrain wiederholt.
vîreldach
MNWB
vîreldach (virle-) , m. , 1. kirchlicher Feiertag , Festtag. 2. Tag an dem nicht gearbeitet wird. Vgl. vîrdach. —
vîreldāgesgerwe
MNWB
vîreldāgesgerwe, n. , Priestergewand für die kleineren Feiertage (vgl. gerwe 2.) .
vîrelich
Lexer
vîre-lich , vîer-lich adj. BMZ feierlich, festlich, celebris, feriabilis, ferialis, solempnis Dfg. 110 b . 230 c . 540 c . Voc. Schr. 417. i…
vîrelîche
Lexer
vîre-lîche adv. ib. vîerlich Jer. 9264. celebre, feurlich Dfg. 110 b .
virellenden
KöblerMhd
virellenden , sw. V. Vw.: s. verellenden
vîrelmisse
MNWB
° vîrelmisse , f. , feiertägliche Messe.
Virement
Herder
Virement (wirmang), frz., im Handel Abrechnung.
vîrenaht
Lexer
vîre-naht , vîr-naht stf. BMZ vorabend eines festes Münch. r. 7,14. Np. 153. 72.
virenden
KöblerMhd
virenden , sw. V. Vw.: s. verenden
virendern
KöblerMhd
virendern , sw. V. Vw.: s. veranderen*
(viren) firen
LW
(viren) firen, ein Tau schiessen, folgen lassen, wohin es von irgend einer Kraft gezogen wird; frz. virer, engl. veer.
virentwurten
KöblerMhd
virentwurten , sw. V. Vw.: s. verantwürten (1)
virescens
GWB
virescens [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Viresciren
Herder
Viresciren , lat.-dtsch., grünen, blühen, gedeihen.
Vireszieren
Meyers
Vireszieren (lat.), grünen, gedeihen.
vîretac
Lexer
vîre-tac , vîr-tac , vîer-tac stm. BMZ feier-, festtag, feria, festum Dfg. 230 c . 232 b . vîretac Pass. Neidh. XLIV, 26. 18,20. 68,6. 96,26…
vîretacgewant
Lexer
vîretac-gewant stn. die sulen balde ir besteʒ vîretacgewant an legen Neidh. 5,27.
vîretegelich
Lexer
vîre-tegelich adj. BMZ feiertäglich Msh. ( valtet iuwer vîretegelich gewant 3,259 a ). mîn vîrteglich gewant Sperw. 150. — subst. aller vîre…
vîretegelîche
FindeB
vîretegelîche adv. SHort
Vireton
Meyers
Vireton (franz., spr. wir'tóng), Drehpfeil, s. Bolzen .
vîrewoche
FindeB
* vîrewoche swf. Osterwoche JvFrst.
‑vire als Zweitglied (12 von 12)
banvîre
Lexer
ban-vîre stf. sît wart uns diu vaste geboten und diu banvîre Mar. 162,9.
cioviré
LDWB1
cioviré [cio·vi·rẹ́] vb.tr. (ciovirëia) (mené/ sburl é cun la ciovira) karren, mit einer Karre/einem Schubkarren befördern .
convire
LDWB1
convire [con·vī·re] vb.intr. (convir, convit) zusammenleben → vire adöm .
götzenvîre
MNWB
° götzenvîre , f. , heidnisches Fest; Feier zu Ehren eines Götzen.
hagelvire
KöblerMnd
hagelvire , F. Vw.: s. hāgelvīre
plevire
KöblerAhd
plevire , V. nhd. sichern, garantieren ne. guarantee (V.) Q.: Urk (964) E.: s. germ. *plegan, st. V., einstehen, pflegen
revire
LDWB1
revire [re·vī·re] vb.intr. (revir, revit) aufleben. ▬ fá revire lebendig machen, aufleben lassen.
*servire
GWB
*servire lat dienen; subst Inf über das s., was in ihrer [ der Frauen ] Liebe liegt GWB Gespr(He2,449) Riemer 30.5.09 Elke Dreisbach E.D.
stôl(vîre)
MNWB
stôl(vîre) , -vîer , f. , S. Pêtri s. Fest der Stuhlfeier des hl. Petrus zu Rom, 18. Januar.
suravire
LDWB1
suravire [sū·ra·vī·re] I vb.intr. (suravir, suravit) 1 (romagne en vita) überleben, hinterbleiben 2 (doré) bestehen, fortbestehen II vb.tr. …
Tempori servire
Wander
Tempori servire Serviendum est tempori, sagte der Mönch, und ging zu Mitternacht zur Nonne. – Schaltjahr, III, 157.
woltvire
KöblerMnd
woltvire , F., N. Vw.: s. woltvīre*