Aggregat · alle Wörterbücher

violett

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

violett Adj.

violett Adj.

violett Adj. in der Färbung zwischen Blau und Rot liegend, ‘veilchenfarben, lila’, entlehnt (vereinzelt mhd. vīolet, um 1300, mnd. phyolit, fiolet, 14./15. Jh., nhd. zuerst Mitte 16. Jh., häufiger seit 17./18. Jh.) aus gleichbed. afrz. frz. violet, Adjektivbildung im Anschluß an das Substantiv afrz. violete, frz. violette f. ‘Veilchen’, Deminutivum zu gleichbed. afrz. viole, dem lat. viola, auch ‘Violettfarbe’, zugrunde liegt (s. Veilchen). Bis ins 19. Jh. hält sich die (dem Schriftbild des frz. Mask. entsprechende) Form violet, die (vom Fem. frz. violette beeinflußte) Schreibung violett setzt im 18. Jh. ein. Zuweilen auch violettig (Anfang 16. Jh.) und violetten (2. Hälfte 18. Jh.).

Adelung nhd.

Violétt

Violétt , adj. et adv. der Nahme einer in das Rothe spielenden blauen Farbe, aus dem Franz. violet, und dieß von Viole, weil diese Farbe den blauen Veilchen gleicht, daher sie auch…

DWB nhd.

violett adj.

violett , adj. , aus dem franz. entlehnt (violet), eigentlich ' veilchenfarbig ', gewöhnlich aber von einer mehr ins rothe, purpurne spielenden blauen farbe Adelung ; violet Jacobs…

GWB GWB

violett

violett [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Violett

Violett , veilchenfarben, rothblau; s. Farben.

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Violett

Violett , diejenige Farbe des Spektrums, deren Strahlen am stärksten gebrochen werden. Neben dem Ultraviolett, das im Spektrum noch über das V. hinaus liegt, aber unter gewöhnliche…

MeckWB Dial.

violett

violett s. vigelett .

PfWB Dial.

violett Adj.

violett Adj. : wie schd., vichelett [ LA-Venn GH-Bellh ], viglett [NPf]. Zs. blauviolett . Südhess. II 742 ; Rhein. IX 125 ; Lothr. 136 veielett; Els. I 89 ; Bad. II 33 .

RhWB Dial.

violett

violett fiolęt, fiə-, fijə- Allg. [ fiūlęχtiχ Selfk; viməlęt Rheydt ; fęiolęt Birkf-Herrst ; vijə- u. vejə- Aach ]  [ Barm ] Adj.: wie nhd. RA.: Die Nas es scho mih v. eine r…

SHW Dial.

violett

violett Band 2, Spalte 741-742

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

violett

vi|o|lett adj. violet (-ec, -a), lila.

LDWB2 spez.

Violett

Vi|o|lett n. (-[s],-[s]) (Farbe) viola m. , corú viola m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Violétt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Violétt , adj. et adv. der Nahme einer in das Rothe spielenden blauen Farbe, aus dem Franz. violet, und dieß von Viole, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
violett
Goethe-Wörterbuch

violett [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Violett
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Violett , veilchenfarben, rothblau; s. Farben.
modern

Dialekt
violett
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

violett s. vigelett .
—

Spezial
violett
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

vi|o|lett adj. violet (-ec, -a), lila.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Violétt Adelung
violett DWB
violett Pfeifer_etym
oben DWB
weiter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Violett Herder
Violett Meyers
Farben Herder

Dialekt · modern

Spezial · —

violett LDWB2
Violett LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit violett

25 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von violett 2 Komponenten

viol+ett

violett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

violett‑ als Erstglied (24 von 24)

violettapfel

DWB

violett·apfel

violettapfel , m. , apfelart, wie violenapfel Nemnich.

violettblau

DWB

violett·blau

-blau Jacobsson technol. wb. 4, 544 b ; 8, 93 b ; mit einem breiten violettblauen querband Oken naturgesch. 3, 3, 1317 . in folgender stelle…

violettbraun

DWB

violett·braun

-braun : vorderflügel ... violettbraun Brehm tierleben (1890 ff. ) 9, 464 . —

Violetten

Meyers

viol·etten

Violetten , s. Pfirsichbaum .

violettfärbung

DWB

violett·faerbung

-färbung , f.

Violettfarbe

GWB

violett·farbe

Violettfarbe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

violettfarben

DWB

violett·farben

violettfarben , adj. ,

violettfarbig

DWB

violett·farbig

-farbig , adj. ,

Violettflußspat

GWB

violett·flussspat

Violettflußspat [bisher nicht publizierter Wortartikel]

violettgrau

DWB

violett·grau

-grau : gleich dahinter blinkt ein fenster von der kirche aus dem violetgrau von weinbergen Ludwig ges. schr. (1891 ff. ) 2, 549. —

violettholz

DWB

violett·holz

violettholz , n. , wie veilchen-, violenholz Jacobsson technol. wb. 8, 94 b .

violettig

DWB

violet·tig

violettig , adj. : violaceus, violetig gemma gemmarum von 1508; vgl. mnl. wb. 9, 529; das zuckergeschirr von violettigem glase Voss ged. (18…

violettlich

DWB

violett·lich

violettlich , adj. : purpurfarbe, die ins violettliche fällt Göthe tageb. 2, 154 Weim.; violettliche unwahre hautfarbe Stifter werke (1901 f…

violettlicht

DWB

violett·licht

violettlicht , n. : violett-licht erzeugt am eisen magnetismus Hebbel tageb. 1, 67 Werner.

violettmachend

GWB

violettmachend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

violettpfirsche

DWB

violett·pfirsche

violettpfirsche , f. allg. haush.-lex. (1749 ff. ) 2, 545 b ; wie violenpfirsich.

violettpurpurn

DWB

violett·purpurn

-purpurn : vom himmelblauen bis in's dunkel- und schwarzblaue, violette, und violettpurpurne Göthe II 3, 60 Weim. —

Violettpurpurne

GWB

Violettpurpurne [bisher nicht publizierter Wortartikel]

violettroth

DWB

violett·roth

-roth : ( beere ) mit violettrothem saft Oken naturgeschichte 3, 2, 983 . —

violettsamten

GWB

violett·samten

violettsamten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

violettschwamm

DWB

violett·schwamm

violettschwamm , m. , agaricus violaceus Nemnich ; wie violenschwamm.

violettschwarz

DWB

violett·schwarz

-schwarz : die zu sehr herrschende violettschwarze färbung ( eines bildes ) Stifter werke ( Prag 1901 ff. ) 14, 88. mit abschwächung des zwe…

violettseiden

DWB

violett·seiden

violettseiden , adj. : er zog ein paar violettseidne strümpfe an Göthe 18, 371 Weim.

violettstrumpf

DWB

violett·strumpf

violettstrumpf , m. , öfters zur bezeichnung des Cardinals: den violetstrumpf, den hinterhaltig lächelnden monsignore Immermann werke 5, 161…

Ableitungen von violett (1 von 1)

violette

DWB

violette , f. , franz. violette wird übernommen, weicht in der schriftsprache vor veilchen wieder zurück, ist aber z. th. mundartlich erhalt…