Eintrag · Campe (1807–1813)
Verwünschen v., trs
Verwünschen, v. trs. 1) Von sich, in die Ferne, oder auch, aus der Reihe der Dinge wünschen, wegwünschen. Ih möchte das Spiel verwünschen, da es ihn unordentlich macht. »Ach es giebt Qualen und Peinigungen des Herzens, die mancher sich gern verwünschen möchte.« Herder. Besonders gebraucht man es, einen hohen Grad des Unwillens über etwas auszudrucken. So oft er verliert, verwünscht und verflucht er das Spiel. Das verwünschte Spielen! »Ach, die böse Frau mit ihrem verwünschten Besuche.« Gellert. Auch bloß als Ausruf im höchsten Unwillen, wie verflucht, verdammt Verwünscht! soll ich denn keine Ruhe haben? 2) Durch einen Wunsch d. h. durch Worte, Zauberformeln gleichsam verbannen, in etwas bannen, verwandeln Eine verwünschte Prinzessinn. Ein verwünschtes Schloß, welches man mit einem Zauber belegt hat. 3) * * Wünschen, wo ver — den Begriff verstärken soll. Ih verwünsche dir vom Grunde Meiner Liebe, zum Beschluß: Zeuch hier aus zu guter Stunde. Tscherning. D. Verwünschen. D. — ung. S. d.