lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwerten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verwerten swv.

Bd. 3, Sp. 305
verwerten swv. (BMZ intr.gebrechlich, alt werden. unze si verwarte gar und in daʒ alter getrat MWVQVZMar. 180,37; schlecht machen, verderben, -letzen, tr. MWVQVZMar. (137,1. 190,15). MWVQVZReinh. MWVQVZTroj. (4087 var.) MWVQVZRoth pr. nû mache ich in (prîs) sô veste, daʒ in nieman mac v. MWVQVZAb. 2. 156,6. diu gothait und der hailig gaist die wurdent nie verwert MWVQVZWack. pr. 46, 82, refl. sô diu sunne nimt von dem glase des glases varw, sô verwertet sich der schîn dar nâch MWVQVZib. 48,88. vgl.Lexer)unverwertet.
471 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwertenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-werten swv. BMZ intr. gebrechlich, alt werden. unze si verwarte gar und in daʒ alter getrat Mar. 180,37 ; schlecht m…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwertenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verwerten , v. , junges wort, das noch in der literatur und den wbb. des 18. jh. völlig fehlt. 1 1) eine sache v., den w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwerten

    Goethe-Wörterbuch

    verwerten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwertenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-werten schw. : nach dem Schd., umgspr., veʳweʳte [verbr.]. Viel Obs (Obst) werd heit gar net veʳweʳt [ LA-Mörzh ]. S…

  5. —
    Spezial
    verwerten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|wer|ten vb.tr. 1 adoré (danü), reanuzé (reanüza) 2 (ausnutzen) sfruté (sfrüta)

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwerten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwerten

ver- + werten

verwerten leitet sich vom Lemma werten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwerten 2 Komponenten

verwer+ten

verwerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwerten‑ als Erstglied (1 von 1)

verwertenlich

KöblerMhd

verwert·enlich

verwertenlich , Adj. nhd. verderblich, verdorben, verderbend, empfindlich, wertlos Hw.: s. verwertlich Q.: Secr (1282) (FB verwertenlich) E.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwerten/lexer?formid=V03138
MLA
Cotta, Marcel. „verwerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwerten/lexer?formid=V03138. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwerten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwerten/lexer?formid=V03138.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwerten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwerten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwerten/lexer?formid=V03138},
  urldate      = {2026-05-15},
}