lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwênden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verwênden

Bd. 4, Sp. 1176
Verwênden, verb. irregul. act. S. Wenden, welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. So, daß ver eigentlich den Begriff der Entfernung hat. (1) Einem etwas verwenden, es[] ihm stehlen, eine veraltete Bedeutung, wofür jetzt entwenden üblich ist. (2) Wegwenden. Den Kopf verwenden, von einem Gegenstande wegwenden. Am häufigsten mit verneinenden Ausdrücken. Er verwandte kein Auge von mir, er wandte. Sie betrachtete mich von oben bis unten, ohne ein Auge zu verwenden. Jemanden mit unverwandten Augen ansehen. (3) Auf einen Gegenstand der Beschäftigung, der Bearbeitung wenden, wofür auch nur das einfache wenden üblich ist. Sein Geld auf das Bauen verwenden. Die auf den Prozeß verwandten Unkosten erstatten. Alle seine Kunst, vielen Fleiß auf etwas verwenden. Bey den Schwäbischen Dichtern bewenden, im Niederdeutschen gleichfalls verwenden. (4) Sich für eine Person oder Sache verwenden, seine Fähigkeiten und Kräfte zum Besten derselben anwenden. Sich dem Vaterlande zum Dienste verwenden, im Oberdeutschen. Sich für seinen Freund bey jemanden verwenden, eine Vorbitte für ihn bey demselben einlegen. 2. Umwenden. (1) Eigentlich, auf die andere Seite wenden, nur noch zuweilen im gemeinen Leben. Die Leinwand im Nähen verwenden, umwenden. Mit verwandter Hand, mit umgewandter Hand. Verwandte Schnitte, Nieders. verwend Brod, in einigen Gegenden, Semmelschnitte, welche in geschlagenen Eyern umgewandt und hernach mit Butter in einer Pfanne gebacken werden. Im Nieders. ist daher verwand so viel, als links. (2) * Figürlich, sich anders besinnen, wie man in ähnlichem Verstande auch sich umwenden, sich umkehren sagt. Sie verwandten sich und sprachen, er wäre ein Gott, Apost. 28, 6. Doch in dieser Bedeutung ist es im Hochdeutschen veraltet. So auch die Verwendung, in allen Fällen des Zeitwortes. Anm. Das Bey- und Nebenwort verwandt, welches gemeiniglich von diesem Zeitworte abgeleitet wird. S. an seinem Orte besonders.
1941 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwendenswv., part. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-wenden swv. BMZ tr. rückgängig machen, abwenden, -wehren Glar. 60. swaʒ einvalt ist und eine, daʒ nemac nieman getei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwênden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verwênden , verb. irregul. act. S. Adelung Wenden , welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. So, daß ver eigent…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwenden

    Goethe-Wörterbuch

    verwenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwënden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verwënde n [fərwantə Dü. Bf. ; fərwæntə Str. ; fərwaə K. Z. ; fərwæə Wh. ] 1. verwenden = umkehren, meist nur in der R…

  5. Spezial
    verwendenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    verwenden , v употреблять/употребить , гл

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwenden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwenden

ver- + wenden

verwenden leitet sich vom Lemma wenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwenden 2 Komponenten

verwen+den

verwenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwenden als Zweitglied (1 von 1)

ōverwenden

KöblerMnd

*ōverwenden , sw. V. nhd. umwenden, mit dem Pflug wenden Hw.: s. ōverwendinge E.: s. ōver (4), wenden (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwenden/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verwenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwenden/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwenden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwenden/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwenden/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}