Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verwende swv.
verwende swv.
1. wende hin, verwende. Gîselher dem degene gab ich die tohter mîn. sine kunde in dirre werlde niht baʒ verwendet sîn ûf zuht und ouch ûf êre, ûf triuwe unde ûf guot Nib. 2098,2. — daher verwant part. in berührung stehend, betheiligt Schmeller 4,103. der stat mit dem aid verwont der stadt eidlich verpflichtet Münch. str. anh. s. 196. vgl. nhd. verwandt.
2. wende auf einen falschen weg, verleite. sîn vater was sô hin verwant zu der verlust den bôsen wec Pass. K. 301,21. wie si daʒ volc verwanten und heten genzlîch ir gespote ûf die lieben apgote das. 498,42.
3. wende auf eine falsche weise an, verkehre. doch so luogents zuo den knaben und gerâtentʒ sô verwenden fangen das auf eine so verkehrte weise an, daʒs kûme einen venden gewinnent Reinh. s. 351. z. 1627. nach J. Grimm z. d. st. so viel als verenden. W. Grimm über Vrid. s. 59 liest: gerâtent sô verwenden und erklärt das wort durch lascivire.
4. wende zurück, ab. ob ich dise unsælde verwenden kan MS. 1,70. b. — bildl. widerlege. dise irrunge verwante her hîr mite myst. 159,13. vgl. z. 9.
5. wende um, wandele um, verwandele. dâ was sîn antlitze verwant Wernh. N. 5,13 u. anm. die sonne sol ir schîn lân, eʒ wirt der himel ouch verwant Erlös. 1788. diu sêle wirt besunder von dem himelrîch gesendet. dâ wirt diu natûr verwendet von der sêle înguʒ und ouch von der sterne fluʒ misc. 2,230. — sîn varwe sich vorwante Jerosch. 54. b. der tûvel hete sich verwant eine andere gestalt angenommen Pass. K. 323, 47. Symon sich dô verwante wandelte sich um, änderte seine gesinnungen und trat zu den jungeren gotes das. 147,22. daʒ sich der zorne verwante das. 603,25.
6. wende ganz um, zerstöre (everto). di burc er vorbrante vortilgete und vorwante Jerosch. 138. c. dô wart di burc mit namen und mit stat vorwant das. 118. b.
1. wende hin, verwende. Gîselher dem degene gab ich die tohter mîn. sine kunde in dirre werlde niht baʒ verwendet sîn ûf zuht und ouch ûf êre, ûf triuwe unde ûf guot Nib. 2098,2. — daher verwant part. in berührung stehend, betheiligt Schmeller 4,103. der stat mit dem aid verwont der stadt eidlich verpflichtet Münch. str. anh. s. 196. vgl. nhd. verwandt.
2. wende auf einen falschen weg, verleite. sîn vater was sô hin verwant zu der verlust den bôsen wec Pass. K. 301,21. wie si daʒ volc verwanten und heten genzlîch ir gespote ûf die lieben apgote das. 498,42.
3. wende auf eine falsche weise an, verkehre. doch so luogents zuo den knaben und gerâtentʒ sô verwenden fangen das auf eine so verkehrte weise an, daʒs kûme einen venden gewinnent Reinh. s. 351. z. 1627. nach J. Grimm z. d. st. so viel als verenden. W. Grimm über Vrid. s. 59 liest: gerâtent sô verwenden und erklärt das wort durch lascivire.
4. wende zurück, ab. ob ich dise unsælde verwenden kan MS. 1,70. b. — bildl. widerlege. dise irrunge verwante her hîr mite myst. 159,13. vgl. z. 9.
5. wende um, wandele um, verwandele. dâ was sîn antlitze verwant Wernh. N. 5,13 u. anm. die sonne sol ir schîn lân, eʒ wirt der himel ouch verwant Erlös. 1788. diu sêle wirt besunder von dem himelrîch gesendet. dâ wirt diu natûr verwendet von der sêle înguʒ und ouch von der sterne fluʒ misc. 2,230. — sîn varwe sich vorwante Jerosch. 54. b. der tûvel hete sich verwant eine andere gestalt angenommen Pass. K. 323, 47. Symon sich dô verwante wandelte sich um, änderte seine gesinnungen und trat zu den jungeren gotes das. 147,22. daʒ sich der zorne verwante das. 603,25.
6. wende ganz um, zerstöre (everto). di burc er vorbrante vortilgete und vorwante Jerosch. 138. c. dô wart di burc mit namen und mit stat vorwant das. 118. b.