lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertagen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertagen verb.

Bd. 25, Sp. 1857

vertagen , verb. , vom subst. tag gebildet, hat im laufe der zeit mehrfach wandlungen der bedeutung durchgemacht. vgl. die ähnlichen verba tagen ( th. 11 1 , 62), betagen ( th. 1, 1692), ertagen ( th. 3, 1027). in den belegen, die mit dem 13. jh. einsetzen, sind von vornherein zwei typen zu unterscheiden. die eine (1), im wechsel mit einem selteneren fürtagen ( Schmeller 1, 594 ), zeigt gebietenden sinn, die andere (2) perfective bedeutung. beide gehn im 17. jh. unter, lassen sich aber wieder je einmal bei Göthe nachweisen. unter fremdem einflusz entwickelt sich dann um die wende des 18 ./19. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertagenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-tagen swv. BMZ tr. einem einen tag od. termin ansetzen Halt. 1903 1495 , vgl. vür tagen. einen ûf etw. v., mit seine…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertagen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertagen , verb. regul. act. welches im Hochdeutschen veraltet, und nur noch in einigen Provinzen üblich ist. 1. Auf ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertagen

    Goethe-Wörterbuch

    vertagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vertagen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vertagen , auf einen gewissen Tag verlegen; eine ständische Versammlung auf bestimmte oder unbestimmte Zeit aussetzen.

  5. modern
    Dialekt
    vertagen

    Bayerisches Wörterbuch

    vertagen Band 3, Spalte 3,1094

  6. —
    Spezial
    vertagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ta|gen vb.tr. 1 sburlé (sbürla), sposté (-ta) 2 (juridisch) sospëne (-ënn, sospenü). ▬ einen Beschluss vertagen sbur…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertagen

ver- + tagen

vertagen leitet sich vom Lemma tagen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertagen 2 Komponenten

vert+agen

vertagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertagen
MLA
Cotta, Marcel. „vertagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertagen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertagen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertagen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertagen},
  urldate      = {2026-05-17},
}