Aggregat · alle Wörterbücher

verspruch

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verspruch st. M.

verspruch , st. M.

nhd.: „Verspruch“, Fürsprache, Verteidigung, Schutz
Q.:: MH, Urk (1443-1473)
E.:: s. versprechen, ver…, spruch
W.:: nhd. (ält.) Verspruch, M., Versprechen, Zusicherung, DW 25, 1501
L.:: Lexer 280b (verspruch), LexerHW 3, 247 (verspruch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (verspruch)

BMZ mhd.

verspruch stm.

verspruch stm. fürsprache, schutz. Schmeller 3,587.

Lexer mhd.

verspruch stm.

ver-spruch stm. BMZ fürsprache, verteidigung, schutz Schm. Fr. 2,699. erblichen v. und vogtei haben Mh. 2,674. die in unserm verspruch sind Dh. 218 ;

Adelung nhd.

Versprúch

Der Versprúch , des -es, plur. inusit. von dem Zeitworte versprechen, doch nur in einigen Gegenden in dessen erstern engsten Bedeutung, wo das Eheversprechen oder die Versprechung …

Campe nhd.

Verspruch Der

† Der Verspruch , — es, Mz . u. die Handlung, da man etwas verspricht, das Versprechen; und in engerer Bedeutung, das Versprechen der Ehe. Nur Hoffnung, nie gereift zu wörtlichem V…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verspruch m.

verspruch , m. , subst. zu versprechen gebildet wie spruch zu sprechen. mhd. wb. 2, 2, 540 a ; Lexer hdwb. 3, 247 . Haltaus 1897 . Stieler 2104 . Kramer ital. dict. 2, 884 c . Stei…

Idiotikon Dial.

Verspruch

Verspruch Band 10, Spalte 837 Verspruch 10,837

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Verspruch m.

Verspruch , Vörspruch m. Verlobung Sta Rühl ; Verspruch fiern Wa; Puls Hw. 235; dor is hüt Vörspruch (endbetont) Ro.

PfWB Dial.

Verspruch m.

Ver-spruch m. : = Verlobung , Veʳspruch [(1930) KU-Bedb Altkch HB-Einöd ZW-Battw KB-Albish, Schandein Bav. IV/2, 367]; V. halle [ ZW-Battw ]; vgl. versprechen 2. In der VPf wurden …

RhWB Dial.

Verspruch

Ver-spruch: V. halle Verlobung feiern Rhfrk in Ottw .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verspruchstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

verspruch stm. fürsprache, schutz. Schmeller 3,587.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versprúch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Versprúch , des -es, plur. inusit. von dem Zeitworte versprechen, doch nur in einigen Gegenden in dessen erstern eng…
modern

Dialekt
Verspruch
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Verspruch Band 10, Spalte 837 Verspruch 10,837

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verspruch BMZ
verspruch KöblerMhd
ver-spruch Lexer
spruch KöblerMhd
ver… KöblerMhd
versprechen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Versprúch Adelung
Verspruch Campe
verspruch DWB
Verspruchsherr Campe
verstand DWB
versprechung DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspruch

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspruch

ver- + spruch

verspruch leitet sich vom Lemma spruch ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspruch 2 Komponenten

ver+spruch

verspruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verspruch‑ als Erstglied (12 von 12)

Verspruch(s)tag

BWB

Verspruch(s)tag Band 3, Spalte 3,1082

Verspruchbild

BWB

verspruch·bild

Verspruchbild Band 2, Spalte 2,810

verspruchen

Idiotikon

verspruchen Band 10, Spalte 850 verspruchen 10,850

verspruchgeld

DWB

verspruch·geld

verspruchgeld , n. , zu verspruch 4: entschädigung für ausübung des patronats, aduocaticum Haltaus 1898 ; Schmeller 2 2, 699 ( vgl. spruchge…

verspruchnisse

Lexer

verspruch·nisse

ver-spruchnisse stf. versprechen Mb. 41,18 ( 1344 ); festsetzung, bestimmung ib. 40,106 ( 1337 ). vgl. versprëchnisse.

verspruchnisz

DWB

verspruchnisz , f. , vgl. versprechnisz. über die nebenform verspruchnus, vorspruchnus ebd. ( sp. 1487); mhd. verspruchnisse Lexer hdwb. 3, …

verspruchsherr

DWB

verspruch·s·herr

verspruchsherr , m. , zu verspruch 4: patronatsherr; aduocatus illustris Haltaus 1898 ; vnsern herrn von Hanau welche dan vnser angehorigen …

Verspruchsimbiß

PfWB

verspruch·s·imbiss

Verspruchs-imbiß m.? : ' Verlobungsessen ', Verspruchsims [ Müller Luscht un Lewe 100].

Verspruchsrëcht

Idiotikon

Verspruchsrëcht Band 6, Spalte 301 Verspruchsrëcht 6,301

Verspruchsschilling

Idiotikon

verspruch·s·schilling

Verspruchsschilling Band 8, Spalte 595 Verspruchsschilling 8,595

Verspruchtafel

BWB

verspruch·tafel

Verspruchtafel Band 3, Spalte 3,971

verspruchzeit

DWB

verspruch·zeit

verspruchzeit , f. , zu verspruch 3 ( sp. 1502): zeit, für die man eine dienstliche verpflichtung eingegangen ist, dienstzeit ( veraltet ): …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verspruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verspruch/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „verspruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verspruch/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verspruch". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verspruch/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_verspruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verspruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verspruch/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-08},
}