Aggregat · alle Wörterbücher

verspen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verspen

Bd. 7, Sp. 920

Wossidia verspen a. Spr. ausspähen, erkunden: 'nach vorspeeden saken, der men nicht gerne umme tucht willen uterliken reppen schal' (1394) UB. 22, 456.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verspenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verspen swv. schleppe fort. di kirchengerête nam der ungenême unde in ungezême ûbunge si vorspente (pertrahebat) Jerosch…
modern

Dialekt
verspen
Mecklenburgisches Wb.

verspen a. Spr. ausspähen, erkunden: 'nach vorspeeden saken, der men nicht gerne umme tucht willen uterliken reppen scha…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verspen BMZ

Dialekt · modern

verspen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspen

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspen

ver- + spen

verspen leitet sich vom Lemma spen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspen 2 Komponenten

vers+pen

verspen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verspen‑ als Erstglied (9 von 9)

verspenden

DWB

vers·penden

verspenden , verb. , zu spenden ( über die herkunft vgl. theil 10, 1, sp. 2148) nach verben des musters goth. fragiban schon in älterer zeit…

verspender

DWB

vers·pender

verspender , m. , einer der verspendet; mnd. vorspender, dispensarius ( schaffner, speisemeister? ) Lübben-Walther mnd. handwb. 524 a ; eyn …

verspendieren

DWB

verspen·dieren

verspendieren , verb. , wie spendieren neubildung zu spenden mit romanischer endung, dem 17. jahrh. entstammend ( Seiler lehnwort 3, 82 ), v…

verspendung

DWB

verspen·dung

verspendung , f. , handlung des verspendens Campe ; nach verspendung ungeheurer summen an das volk Mommsen röm. geschichte 4 3, 507.

verspenen

KöblerMhd

vers·penen

verspenen , sw. V. nhd. „verspänen“, fortschleppen Q.: NvJer (1331-1341)? E.: s. ver…, spenen W.: nhd. (ält.) verspänen, sw. V., „verspänen“…

verspenge

BMZ

vers·penge

verspenge swv. verschliesse, verbinde mit spangen. sîn leben im verspengen Pass. K. 466,40. die wende bî den türen ouch verspenget Tit. 377,…

verspengen

Lexer

vers·pengen

ver-spengen swv. BMZ mit spangen verschliessen, verbinden j.Tit. Pass. Beliand 2290.

verspennen

KöblerMhd

vers·pennen

verspennen , sw. V. nhd. verschleiern, verhüllen Q.: WvÖst (1314) (FB verspennen) E.: s. ver…, spennen W.: nhd. DW- L.: Lexer 280a (verspenn…

verspensten

DWB

verspen·sten

verspensten , verb. , denominativum von spenst ( theil 10, 1, sp. 2156 f. ) : zum gespenst machen, als individuelle bildung verzeichnet bei …