lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verspen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verspen swv.

Bd. 3, Sp. 477a
verspen swv. schleppe fort. di kirchengerête nam der ungenême unde in ungezême ûbunge si vorspente (pertrahebat) Jerosch. 136. b. daʒ gerête daʒ gote was gewîet in laster er vorspente das. 175. d.
196 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verspenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verspen swv. schleppe fort. di kirchengerête nam der ungenême unde in ungezême ûbunge si vorspente (pertrahebat) Jerosch…

  2. modern
    Dialekt
    verspen

    Mecklenburgisches Wb.

    verspen a. Spr. ausspähen, erkunden: 'nach vorspeeden saken, der men nicht gerne umme tucht willen uterliken reppen scha…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspen

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspen

ver- + spen

verspen leitet sich vom Lemma spen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspen 2 Komponenten

vers+pen

verspen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verspen‑ als Erstglied (9 von 9)

verspenden

DWB

vers·penden

verspenden , verb. , zu spenden ( über die herkunft vgl. theil 10, 1, sp. 2148) nach verben des musters goth. fragiban schon in älterer zeit…

verspender

DWB

vers·pender

verspender , m. , einer der verspendet; mnd. vorspender, dispensarius ( schaffner, speisemeister? ) Lübben-Walther mnd. handwb. 524 a ; eyn …

verspendieren

DWB

verspen·dieren

verspendieren , verb. , wie spendieren neubildung zu spenden mit romanischer endung, dem 17. jahrh. entstammend ( Seiler lehnwort 3, 82 ), v…

verspendung

DWB

verspen·dung

verspendung , f. , handlung des verspendens Campe ; nach verspendung ungeheurer summen an das volk Mommsen röm. geschichte 4 3, 507.

verspenen

KöblerMhd

vers·penen

verspenen , sw. V. nhd. „verspänen“, fortschleppen Q.: NvJer (1331-1341)? E.: s. ver…, spenen W.: nhd. (ält.) verspänen, sw. V., „verspänen“…

verspenge

BMZ

vers·penge

verspenge swv. verschliesse, verbinde mit spangen. sîn leben im verspengen Pass. K. 466,40. die wende bî den türen ouch verspenget Tit. 377,…

verspengen

Lexer

vers·pengen

ver-spengen swv. BMZ mit spangen verschliessen, verbinden j.Tit. Pass. Beliand 2290.

verspennen

KöblerMhd

vers·pennen

verspennen , sw. V. nhd. verschleiern, verhüllen Q.: WvÖst (1314) (FB verspennen) E.: s. ver…, spennen W.: nhd. DW- L.: Lexer 280a (verspenn…

verspensten

DWB

verspen·sten

verspensten , verb. , denominativum von spenst ( theil 10, 1, sp. 2156 f. ) : zum gespenst machen, als individuelle bildung verzeichnet bei …