lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

penen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pênen swv.

Bd. 2, Sp. 215

pênen swv. in verpênen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pênenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pênen swv. in verpênen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pênenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    *° pênen , swv. : c. A. p. jemdn. strafen, bestrafen, dê sô wedder gādes gebōt sündigen lâten in de armenbüsse rü̂ken ed…

  3. modern
    Dialekt
    penen

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    penen mit Holzstiften befestigen. s. pinnen.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit penen

39 Bildungen · 0 Erstglied · 37 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑penen als Zweitglied (30 von 37)

*jōpenen

KöblerMnd

*jōpenen , sw. V. nhd. Joppen herstellen, Joppen anfertigen Hw.: s. jōpenære* E.: s. jōpe

*missehȫpenen

KöblerMnd

*missehȫpenen , sw. V. nhd. Hoffnung aufgeben, verzweifeln Hw.: s. missehȫpeninge, missehȫpen (1) E.: s. misse (1), hȫpenen, missehȫpen (1) …

*vörhōpenen

KöblerMnd

*vörhōpenen , sw. V. nhd. hoffen, erhoffen, erwarten Hw.: s. vörhōpenes, vörhōpeninge, vörhōpen (1) E.: s. vörhōpen (1)

*wanhȫpenen

KöblerMnd

*wanhȫpenen , sw. V. nhd. verzweifeln Hw.: s. wanhȫpeninge, wanhȫpen E.: s. wanhȫpen, wan (1), hȫpenen Son.: langes ö

abentspenen

DWB

abent·spenen

abentspenen , entwöhnen, entfremden, eigentlich ablactare. fastn. sp. 15, 34. 156, 7. 20. s. DWB abspenen .

abespenen

KöblerMhd

abe·spenen

abespenen , sw. V. nhd. „abspänen“ entwöhnen, abwenden Hw.: vgl. mnd. afspēnen Q.: WeistGr (1506) E.: s. abe, spenen W.: nhd. (ält.) abspäne…

abspenen

DWB

abs·penen

abspenen , ablactare, seducere, entwöhnen, von der brust abgewöhnen, entfremden, ahd. intspenan und intspennan, praet. intspenita ( Graff 6,…

afspēnen

MNWB

afspēnen , -spȫnen , swv. , entwöhnen (ein Kind von der Mutterbrust, gewēnen van dēme sö̑gende).

bepênen

MNWB

bepênen , swv. , unter Strafe stellen, Strafe setzen auf Übertretung, Nichtvollzug eines Erkenntnisses usw.

bewāpenen

KöblerMhd

bewāpenen , sw. V. Vw.: s. bewāfenen*

entopenen

KöblerMnd

entopenen , sw. V. Vw.: s. entȫpenen

entspenen

DWB

ent·spenen

entspenen , ablactare, a lacte separare, ein kind von der brust, ab ubere, entwöhnen, vgl. DWB abspenen , DWB abspannen und ahd. spunni uber…

entȫpenen

KöblerMnd

entȫpenen , sw. V. nhd. eröffnen, klar stellen, entdecken Hw.: vgl. mhd. entöffenen E.: s. ent, ȫpenen L.: MndHwb 1, 564 (entȫpenen), Lü 98a…

erȫpenen

MNWB

ero·penen

erȫpenen , erȫpen , erōpenen , swv. , eröffnen; jem. etw. eröffnen, verkünden, ȫrdê(i)l e.

erōpenen

KöblerMnd

erōpenen , sw. V. Vw.: s. erȫpenen

erȫpenen

KöblerMnd

erȫpenen , sw. V. nhd. eröffnen, verkünden Hw.: s. erȫpen; vgl. mhd. eroffenen E.: as. āopanōn*? 1, sw. V. (2), eröffnen, Wald entblößen, Wo…

klappenen

KöblerMhd

klapp·enen

klappenen , sw. V. nhd. klappern, schlagen an, erklingen, klackern Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. klaffen W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 312 …

öªpenen

WWB

oa·penen

öªpenen V. a) öffnen. — b) unangenehme Mitteilung machen ( Kr. Detmold Det Is).

ȫpenen

MNWB

op·enen

ōpenen , āpenen , ȫpenen , öppenen ( uppenen [Zerbster Chr. 67]), ōpen, ȫpen, swv. (3. Sing. Präs. ōpent, Plur. ° ōpenen * öppet [Hammerbr. …

pappenen

MeckWB

papp·enen

Wossidia pappenen wie pappen, Verb, a. Spr.: 'Unser borger meghede hebbet alrede papent eren swynen' Red. Ost. 769.

pāpenen

KöblerMnd

pāpenen , sw. V. nhd. füttern Hw.: s. pappen E.: s. pappen L.: MndHwb 2, 1383 (pāpenen)

verspenen

KöblerMhd

vers·penen

verspenen , sw. V. nhd. „verspänen“, fortschleppen Q.: NvJer (1331-1341)? E.: s. ver…, spenen W.: nhd. (ält.) verspänen, sw. V., „verspänen“…

vorpênen

MNWB

vor·penen

vorpênen , * vorpö̑nen (-poenen) , swv. , c. A. p. mit Geldstrafe belegen; (Geldstrafe) auferlegen de geltstrâfe v.; c. A. der Verpflichtung…

Ableitungen von penen (2 von 2)

bepênen

MNWB

bepênen , swv. , unter Strafe stellen, Strafe setzen auf Übertretung, Nichtvollzug eines Erkenntnisses usw.

verpênen

Lexer

ver-pênen swv. einen v., ihm eine geldbusse auferlegen Cp. 107. einem verpênt sîn, ihm zur strafe verfallen sein Chr. 10. 37,3. verpênte ges…