Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
ȫpenen swv.
ōpenen , āpenen , ȫpenen , öppenen ( uppenen [Zerbster Chr. 67]), ōpen, ȫpen, swv. (3. Sing. Präs. ōpent, Plur. ° ōpenen * öppet [Hammerbr. R. 190]; Prät. ōpende ; Part. Prät. [ge]ōpenet -ōpent ), öffnen, 1. (konkret:) (verschlossenen Durchlaß, Raum, Behälter) aufschließen, de dȫre, dat dōr, dat vinster ō., de strâte, de gatze ō. die Straße, Gasse freimachen, de stat, dat hûs, dat slot ō. Zutritt zur Stadt gewähren, Burg für Notzeiten offen halten, ênen sak ō. einen Sack auftun; (Körperteil) auftun, a) zum Öfffnen bestimmt: de ôgen ō., auch bildl. ēre ôgen wōrden geōpent (nach Gen. 3, 7), sîne…