Aggregat · alle Wörterbücher

öpenen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

öpenen

Bd. 5, Sp. 205

Wossidia öpenen öffnen: 'de Kemerheren schölen also balde de Slachböme toschluten und nich öpenen laten' (1573) Ro Feuerord.; 'alse denn werden der vorblendeden Ogen, der Gelt unde Weltleveden Wedewen, geOepenet' Gry. Wed. O 7^b; ein seltenes mod. œpen setzt kaum das mnd. Wort fort, sondern ist wohl dem hd. öffnen nachgebildet: wat (ob) hei ... de Oogen taudrückt un de Hän'n aepent harr H. Schröd. Buerh. 2, 120; ein weiterer Beleg ob. apen¹ öffnen (Bd. 1, 407). Mnd. öpenen. Kü. 2, 484; Me. 3, 920.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ȫpenenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

ōpenen , āpenen , ȫpenen , öppenen ( uppenen [Zerbster Chr. 67]), ōpen, ȫpen, swv. (3. Sing. Präs. ōpent, Plur. ° ōpenen…
modern

Dialekt
öpenen
Mecklenburgisches Wb.

öpenen öffnen: 'de Kemerheren schölen also balde de Slachböme toschluten und nich öpenen laten' (1573) Ro Feuerord.; 'al…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ȫpenen MNWB

Dialekt · modern

öpenen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oepenen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von oepenen 2 Komponenten

op+enen

oepenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑oepenen als Zweitglied (2 von 2)

entȫpenen

MNWB

ent·oepenen

entȫpenen , -ȫpen , swv. , eröffnen, klarstellen , entdecken.

erȫpenen

MNWB

ero·penen

erȫpenen , erȫpen , erōpenen , swv. , eröffnen; jem. etw. eröffnen, verkünden, ȫrdê(i)l e.

Ableitungen von oepenen (2 von 2)

entȫpenen

MNWB

entȫpenen , -ȫpen , swv. , eröffnen, klarstellen , entdecken.

erȫpenen

MNWB

erȫpenen , erȫpen , erōpenen , swv. , eröffnen; jem. etw. eröffnen, verkünden, ȫrdê(i)l e.