Aggregat · alle Wörterbücher

Versieden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Versieden

Bd. 4, Sp. 1139

Versieden, verb. irregul. act. S. Sieden, durch Sieden, oder zum Sieden verbrauchen. Alles Wasser versieden, viel Holz versieden. Ingleichen überhaupt zum Sieden gebrauchen. In diesem Salzwerke wird lauter zehnlöthige Sohle versotten. Wenn es Es. 64, 2. heißt: ein heißes Wasser versiedet vom Feuer, geräth in ein Sieden, so daß ver hier eine Intension bezeichnet, so ist dieser neutrale Gebrauch im Hochdeutschen ungewöhnlich.

FindeB mhd.

versieden stv.

versieden stv. Ot.

KöblerMhd mhd.

versieden st. V.

versieden , st. V. nhd. „versieden“, kochen, verkochen, totkochen, kochend verbrauchen, sieden Hw.: vgl. mnl. versieden, mnd. vörsēden* Q.: Ot (FB versieden), Boner, Chr, Gliers, H…

Lexer mhd.

versieden stv.

ver-sieden stv. BMZ tr. kochen Helmbr. Reinh. (1936). Hadam. Schm. Fr. 2,227 ; zerkochen Bon. Diem. arzb. ; tot kochen Mai , Ms. den sol man v. Schm. a. a. o. ( 1332 ) , in einem k…

Campe nhd.

Versieden ntr, trs

Versieden , v . unregelm. ( s. Sieden ). I) ntr . 1) Mit sein , durch Sieden gleichsam aufgezehrt werden, verfliegen. Das Wasser versiedet in anhaltendem Kochen. »Wie ein heiß Wass…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

versieden verb.

versieden , verb. , ahd. firsiudan, discoquere. Graff ahd. sprachschatz 6, 165 ; mhd. versieden mhd. wb. 2, 2, 361 b . Lexer mhd. handwb. 3, 227 . Schmeller bayer. wb. 2, 227 ; ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
versiedenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-sieden stv. BMZ tr. kochen Helmbr. Reinh. (1936). Hadam. Schm. Fr. 2,227 ; zerkochen Bon. Diem. arzb. ; tot kochen M…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versieden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Versieden , verb. irregul. act. S. Adelung Sieden , durch Sieden, oder zum Sieden verbrauchen. Alles Wasser versieden, v…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versieden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versieden

ver- + sieden

versieden leitet sich vom Lemma sieden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versieden 2 Komponenten

ver+sieden

versieden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versieden als Zweitglied (1 von 1)

Salpeterversieden

DRW

salpeter·versieden

Salpeterversieden, n. Teil des Produktionsvorgangs bei der Salpeterherstellung bdv.: Salpetersieden nachdem ... vns ... das salpetergraben v…