lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

firsiodan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

firsiodan st. v.

Bd. 8, Sp. 706
firsiodan
st. v., mhd. nhd. versieden; mnd. vorsêden, mnl. versieden; ae. forséoðan (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 251). — Graff VI,165.
M, 9 Hss., 10.—13. Jh.
Part. Praet.: fir-sotaniu: acc. pl. n. Gl 1,647,1 (5 Hss., 2 -iv); -sotin: Grdf. 3 (2 Hss.; uir-); acc. pl. n. -]iu 2 (uir-); -sotonov: acc. pl. n. 3 (zu -ov für iu vgl. Matzel S. 78).
etw. zerkochen, weich kochen: firsotaniu [efferbuit coctio eius (das Vieh, bildl. für die Bewohner Jerusalems), et] discocta [sunt ossa illius in medio eius, Ez. 24,5] Gl 1,647,1.
Vgl. Mikeleitis-Winter S. 148.
567 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    firsiodanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fir- siodan st. v. , mhd. nhd. versieden; mnd. vorsêden, mnl. versieden; ae. forséoðan ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 251 ).…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firsiodan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firsiodan 2 Komponenten

fir+siodan

firsiodan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — firsiodan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „firsiodan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firsiodan/awb
MLA
Cotta, Marcel. „firsiodan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firsiodan/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „firsiodan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firsiodan/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_firsiodan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firsiodan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firsiodan/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}