lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versieden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versieden verb.

Bd. 25, Sp. 1314

versieden , verb. , ahd. firsiudan, discoquere. Graff ahd. sprachschatz 6, 165 ; mhd. versieden mhd. wb. 2, 2, 361 b . Lexer mhd. handwb. 3, 227 . Schmeller bayer. wb. 2, 227 ; versieden, defervere, defervescere. Maaler 431 b ; versieden, consumer quelque liqueur en bouillant, bollir troppo. Hulsius dict. 355 b (1616) ; versieden, nimio aestu corrumpi. Stieler 2015 ; versieden, guastare con troppo bollire, it. consumarsi à bollire. Kramer deutsch-ital. dict. 2, 808 b (1702); versodten, präs. ich versiede, debullio. Steinbach 2, 597 ; versieden, durch sieden oder zum sieden verbrauchen. Adelung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versiedenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sieden stv. BMZ tr. kochen Helmbr. Reinh. (1936). Hadam. Schm. Fr. 2,227 ; zerkochen Bon. Diem. arzb. ; tot kochen M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versieden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Versieden , verb. irregul. act. S. Adelung Sieden , durch Sieden, oder zum Sieden verbrauchen. Alles Wasser versieden, v…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versieden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versieden

ver- + sieden

versieden leitet sich vom Lemma sieden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versieden 2 Komponenten

ver+sieden

versieden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versieden als Zweitglied (1 von 1)

Salpeterversieden

DRW

salpeter·versieden

Salpeterversieden, n. Teil des Produktionsvorgangs bei der Salpeterherstellung bdv.: Salpetersieden nachdem ... vns ... das salpetergraben v…