lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschwitzen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschwitzen

Bd. 4, Sp. 1132
Verschwitzen, verb. regul. welches in gedoppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Activum. (1) Die Wäsche verschwitzen, sie durch Schwitzen verderben, sie einschwitzen. (2) In Gestalt des Schweißes von sich geben, wofür doch ausschwitzen üblicher ist. 2. Als ein Neutrum. (1) Mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt des Schweißes vergehen, verfliegen. Alle Säfte sind verschwitzt. Haller gebraucht es auf eine ungewöhnlichere Art als ein Reciprocum. Wie Der ausgebrauchte Theil von uns sich selbst verschwitzt. (2) Mit haben, aufhören zu schwitzen. Man pflegt die Äpfel in Tonnen zu legen, und, bis sie völlig verschwitzt haben, alle acht Tage umzulegen. So auch das Verschwitzen.
674 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschwitzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschwitzen , verb. regul. welches in gedoppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Activum. (1) Die Wäsche verschwitzen, si…

  2. modern
    Dialekt
    verschwitzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schwitzen schw. : 1. sich v. 'angestrengt arbeiten, so daß man ins Schwitzen kommt'. Ich hab mich veʳschwitzt [ GH-K…

  3. Sprichwörter
    Verschwitzen

    Wander (Sprichwörter)

    Verschwitzen 1. Er hat alles verschwitzt (verlernt). – Braun, I, 4052. 2. Verschwitzen wie eine Judenseele. – Parömiakon…

  4. Spezial
    verschwitzen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verschwitzen umg. (kein Bezug zu "потеть") забыть что-л. или о чём-л.; прозевать что-л. или кого-л.; зевнуть; пропустить…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwitzen

ver- + schwitzen

verschwitzen leitet sich vom Lemma schwitzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschwitzen 2 Komponenten

versch+witzen

verschwitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschwitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.