lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschwênden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschwênden

Bd. 4, Sp. 1131
Verschwênden, verb. regul. act. in reichem Maße und ohne Noth, auf eine unnütze Art, verwenden. Sein Vermögen verschwenden. Viel Geld mit Bauen, an einem Baue verschwenden. Alle Wohlthaten sind bey ihm nur verschwendet, sie bringen nichts von der verlangten Wirkung hervor. Seine Zeit verschwenden, sie unnütz zubringen. Gute Worte, Ermahnungen, an jemanden verschwenden, sie an ihn verwenden, ohne daß sie die gehoffte Wirkung hervor brächten. Daher das Verschwenden und die Verschwendung, welches letztere oft in weiterer Bedeutung die reichliche und unnütze Verwendung seines zeitlichen Vermögens bedeutet. Anm. Schon bey dem Notker fersuenden, wo es aber auch für verbrauchen überhaupt vorkommt. Es ist eigentlich das Activum von verschwinden und bedeutet zunächst verschwinden machen.
790 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschwênden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschwênden , verb. regul. act. in reichem Maße und ohne Noth, auf eine unnütze Art, verwenden. Sein Vermögen verschwen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschwenden

    Goethe-Wörterbuch

    verschwenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschwendenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schwenden schw. : nach dem Schd., umgspr., veʳschwende [verbr.]. Ich bin jo blöd, daß ich an so e Kerl e Wort veschw…

  4. —
    Sprichwörter
    Verschwenden

    Wander (Sprichwörter)

    Verschwenden 1. Es wissen viel vom Verschwenden, aber nicht vom Schenken. Lat. : Donum est generi neutri. ( Chaos, 78. )…

  5. —
    Spezial
    verschwenden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|schwen|den vb.tr. 1 (vergeuden) spaterlé ia, desfá (desfej, desfat), sciuré fora, spatocé ia, desmazé (-za), spëne m…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwenden

ver- + schwenden

verschwenden leitet sich vom Lemma schwenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschwenden 2 Komponenten

versch+wenden

verschwenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschwenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschwenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschwenden/adelung?formid=V00848
MLA
Cotta, Marcel. „verschwenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschwenden/adelung?formid=V00848. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschwenden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschwenden/adelung?formid=V00848.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschwenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschwenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschwenden/adelung?formid=V00848},
  urldate      = {2026-05-19},
}