Aggregat · alle Wörterbücher

Verschroten

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verschroten v., trs

Bd. 5, Sp. 364a

Verschroten, v. trs. das Mittelwort sowol verschrotet als verschroten. 1) * * Verschneiden, durch Schneiden klein machen, klein hauen, oder in Stücke hauen. »Da wurden prayt Schilt schamal (schmal), Manig Helm verschrotten.« Wigamur. 2) I Bergbaue so viel als erschroten. Verschrotene Wasser, welche durch Stollen und Röschen abgezapft werden. Ein verschrotenes Feld, welches bereits durch Berggebäude, Schächte, Stollen  geöffnet ist; auch, ein verfahrnes, verritztes, verwundetes Feld. 3) Durch Schroten alle machen. Alles Malz  verschroten. D. Verschroten.

FindeB mhd.

verschrôten stv.

verschrôten stv. LAlex. Ren. RWchr. LvReg. Brun HTrist. GTroj. Vät. JMeissn. Kreuzf. HvNst. Ot. BDan. Hiob Minner.i Teichn. Cranc

FindeB mhd.

verschrôten part.adj.

verschrôten part.adj. TürlWh.

Lexer mhd.

verschrôten stv.

ver-schrôten stv. BMZ tr. abschneiden, daʒ hâr Pass. K. 467,6 ; zerhauen, -schneiden, verwunden, -letzen eig. u. bildl., allgem. ( sîn swert verschriet der ringe niht Otn. A. 207. …

Lexer mhd.

verschrôten swv.

ver-schrôten swv. refl. sich verhauen, im hauen irren. wie habt ir euch sô gar verschrôtet (: getôtet) Vintl. 932 ;

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

verschrôten

verschrôten Eilh. L. 6024. 31.

Adelung nhd.

Verschroten

Verschroten , verb. regul. act. außer im Mittelworte, da es verschroten hat. 1. Durch Schroten alle machen. Der Müller hat alles Malz verschroten. 2. Im Bergbaue ist verschroten so…

DWB nhd.

verschroten verb.

verschroten , verb. , mhd. verschrôten mhd. wb. 2, 2, 220 a . Lexer mhd. handwb. 3, 219. 220 ; ahd. farscrôtan, incidere, vulnerare. Graff 6, 579 ; vgl. Schmeller 2, 612 . Scherz-O…

PfWB Dial.

verschroten schw.

ver-schroten schw. : 1. 'zu Schrot (grob) mahlen'; Korn veʳschroure [ BZ-Dierb ]. — 2. 'verletzen'. a. 1550: das zwen ... sich schlugen vnd waidt ('Eingeweide'?) verschrotten vnd …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verschrôtenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ver-schrôten stv. BMZ tr. abschneiden, daʒ hâr Pass. K. 467,6 ; zerhauen, -schneiden, verwunden, -letzen eig. u. bildl.,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschroten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verschroten , verb. regul. act. außer im Mittelworte, da es verschroten hat. 1. Durch Schroten alle machen. Der Müller h…
modern

Dialekt
verschrotenschw.
Pfälzisches Wb.

ver-schroten schw. : 1. 'zu Schrot (grob) mahlen'; Korn veʳschroure [ BZ-Dierb ]. — 2. 'verletzen'. a. 1550: das zwen .…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ver-schroten PfWB
schroten1 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschroten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verschroten

ver- + schroten

verschroten leitet sich vom Lemma schroten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschroten 2 Komponenten

versch+roten

verschroten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschroten als Zweitglied (1 von 1)

unverschroten

DWB

unver·schroten

unverschroten , part. adj. zu verschroten th. 12, 1167, 6 im bergbau ; Veith bergwb. 517 : einen neuen unverschrotnen ganck (1540) Lori berg…

Ableitungen von verschroten (1 von 1)

unverschroten

DWB

unverschroten , part. adj. zu verschroten th. 12, 1167, 6 im bergbau ; Veith bergwb. 517 : einen neuen unverschrotnen ganck (1540) Lori berg…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschroten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschroten/campe

MLA

Cotta, Marcel. „verschroten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschroten/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschroten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschroten/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschroten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschroten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschroten/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}