Aggregat · alle Wörterbücher

verschmieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 85
Verweise raus: 49

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

verschmieren

Bd. 1, Sp. 1203b

ver|schmie|ren vb.tr. 1 (schmieren) straiché sö 2 (beschmieren, beschmutzen) mocoré (-rëia), ajié sö 3 (bekritzeln) scrizerné (-nëia), smardacé (-cëia).

Adelung nhd.

Verschmieren

Verschmieren , verb. regul. act. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Kleister verschmieren. Ingleichen durch schlechtes Schreiben. Viele Dinte, alles Papier verschmi…

Campe nhd.

Verschmieren v., trs

Verschmieren , v. trs . 1) Durch Schmieren verbrauchen, alle machen. Den Lehm, allen Kleister, das Stück Butter verschmieren . I weiterer Bedeutung, mit oder zu schlechtem Schreibe…

DWB nhd.

verschmieren verb.

verschmieren , verb. durch schmieren beseitigen, mhd. versmirwen zu smirwe, smër, daher die ältere nhd. form verschmirben. 1 1) schmierend aufbrauchen, vernutzen: hetten wir die ..…

GWB GWB

verschmieren

verschmieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Verschmieren

Verschmieren Es muss mancher mehr verschmieren als der Karren werth ist. Lat. : Causidici atque forum multorum causa malorum, hinc confiscantur bona, quae non significantur. ( Chao…

ElsWB Dial.

verschmieren

verschmiere n 1. zustreichen, verkleben. s Nochbers lo sse n s Hus v. das Nachbarhaus wird geweisst Bisch. ‘Der hat àh de Aue mit Dreck verschmert’ ist dumm Dehli. JB. XI 51. 2. be…

PfWB Dial.

verschmieren schw.

ver-schmieren schw. : 1. a. 'beschmieren, beschmutzen', ve (r) schmeere [vorherrschend gesamte Pf], -schmiere [ IB-Wolfh PS-Schweix Heltbg FR-Carlsbg GH-Max'au ]. Syn.: andrecksen …

RhWB Dial.

verschmieren

ver-schmieren: 1. a. eine Fuge udgl. v., mit Mörtel zuschmieren Allg. — b. etwas, einen, sich v., besudeln Allg. — c. verächtl. viel Papier v., verschreiben; wieviel Boə Babeier ho…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschmieren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verschmieren , verb. regul. act. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Kleister verschmieren. Ingleichen du…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschmieren
Goethe-Wörterbuch

verschmieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verschmieren
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verschmiere n 1. zustreichen, verkleben. s Nochbers lo sse n s Hus v. das Nachbarhaus wird geweisst Bisch. ‘Der hat àh d…
—

Sprichwörter
Verschmieren
Wander (Sprichwörter)

Verschmieren Es muss mancher mehr verschmieren als der Karren werth ist. Lat. : Causidici atque forum multorum causa mal…
—

Spezial
verschmieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|schmie|ren vb.tr. 1 (schmieren) straiché sö 2 (beschmieren, beschmutzen) mocoré (-rëia), ajié sö 3 (bekritzeln) scri…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verschmieren GWB
schmieren GWB

Sprichwörter · —

Verschmieren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

verschmieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmieren

ver- + schmieren

verschmieren leitet sich vom Lemma schmieren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmieren 2 Komponenten

versch+mieren

verschmieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/ldwb2?formid=V00985

MLA

Cotta, Marcel. „verschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/ldwb2?formid=V00985. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/ldwb2?formid=V00985.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/ldwb2?formid=V00985},
  urldate      = {2026-05-10},
}