lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschmieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
49

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschmieren

Bd. 4, Sp. 1126
Verschmieren, verb. regul. act. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Kleister verschmieren. Ingleichen durch schlechtes Schreiben. Viele Dinte, alles Papier verschmieren. 2. Durch Schmieren oder Zuschmieren verstopfen. Die Ritzen mit Pech, mit Lehm, mit Kalk verschmieren. Einen Ofen verschmieren, die Ritzen an demselben. Figürlich verschmiert man im Bergbaue die Gänge, wenn man sie versetzt oder auf andre Art verbirgt. So auch das Verschmieren.
463 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschmieren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschmieren , verb. regul. act. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Kleister verschmieren. Ingleichen du…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschmieren

    Goethe-Wörterbuch

    verschmieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschmieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verschmiere n 1. zustreichen, verkleben. s Nochbers lo sse n s Hus v. das Nachbarhaus wird geweisst Bisch. ‘Der hat àh d…

  4. —
    Sprichwörter
    Verschmieren

    Wander (Sprichwörter)

    Verschmieren Es muss mancher mehr verschmieren als der Karren werth ist. Lat. : Causidici atque forum multorum causa mal…

  5. —
    Spezial
    verschmieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schmie|ren vb.tr. 1 (schmieren) straiché sö 2 (beschmieren, beschmutzen) mocoré (-rëia), ajié sö 3 (bekritzeln) scri…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmieren

ver- + schmieren

verschmieren leitet sich vom Lemma schmieren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmieren 2 Komponenten

versch+mieren

verschmieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschmieren/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}