lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschmieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
49

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschmieren verb.

Bd. 25, Sp. 1126

verschmieren , verb. durch schmieren beseitigen, mhd. versmirwen zu smirwe, smër, daher die ältere nhd. form verschmirben. 1 1) schmierend aufbrauchen, vernutzen: hetten wir die .. salb, so wir verschmirbt hand, wider in der büchsen, wir wolten uns selber mit salben. N. Manuel 432 ; sieht königspracht an allen enden, viel gold verschmiert an decken und wänden, kurz alles köstlich und zum verblenden. Wieland 18, 248 ; übertragen: hätte ich mich anders gehalten und das geld, das ich aus hoffart so unnützlich an den leib hieng, an gehörige ort und ende verschmieret, so hätte ich nicht allein das …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschmieren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschmieren , verb. regul. act. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Kleister verschmieren. Ingleichen du…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschmieren

    Goethe-Wörterbuch

    verschmieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschmieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verschmiere n 1. zustreichen, verkleben. s Nochbers lo sse n s Hus v. das Nachbarhaus wird geweisst Bisch. ‘Der hat àh d…

  4. —
    Sprichwörter
    Verschmieren

    Wander (Sprichwörter)

    Verschmieren Es muss mancher mehr verschmieren als der Karren werth ist. Lat. : Causidici atque forum multorum causa mal…

  5. —
    Spezial
    verschmieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schmie|ren vb.tr. 1 (schmieren) straiché sö 2 (beschmieren, beschmutzen) mocoré (-rëia), ajié sö 3 (bekritzeln) scri…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmieren

ver- + schmieren

verschmieren leitet sich vom Lemma schmieren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmieren 2 Komponenten

versch+mieren

verschmieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschmieren
MLA
Cotta, Marcel. „verschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschmieren. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschmieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschmieren},
  urldate      = {2026-05-10},
}