Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschmelzen v., ntr, trs
Verschmelzen, v. I) ntr. unregelm. (s. Schmelzen), mit sein, völlig schmelzen, schmelzen und seine vorige Gestalt verlieren. »Gleich wie Wachs vor dem Feuer verschmelzet.« Micha 1, 4. »Wenn aber die Sonne heiß schien, verschmelzte (verschmolz) es,« das Manna. 2 Mos. 16, 21. Uneigentlich ganz in ein Anderes übergehen, sich völlig und innig verbinden. »Alles was sie mit Witz und Kraft in die gemischte Anlage von Gefühl und geistiger Gegenwirkung legten, das verschmolz nun in ein harmonisches Tutti (übereinstimmendes Ganzes). Benzel=Sternau. II) trs. regelm. oft aber auch, obgleich mit Unrecht, unregelm. 1) Durch Schmelzen der Menge nach erschöpfen, alle machen. Alles Metall verschmelzen. 2) Durch Schmelzen mit einander verbinden, welche Verbindung sehr innig ist. Gold mit Kupfer verschmelzen. Uneigentlich, in der Mahlerei, von den Farben, so in einander vertreiben, in einander übergehen lassen, daß die Übergänge so wenig zu bemerken sind, als in zwei oder mehrern durch Schmelzen mit einander verbundenen Metallen die einzelnen Metalle oder die Theile derselben. Die Farben gehörig verschmelzen. Zart verschmelzte Farben. Auf ähnliche Art verschmelzt man in der Tonkunst Töne, wenn man aus dem einen in den andern ohne abzusetzen durch die Mitteltöne übergehet, so daß man die Grenze des einen und des andern nicht angeben kann. I weiterer Bedeutung, eins mit dem andern innig vereinigen, verbinden. »— weil meine Muse beide Gattungen — in ein schönes reizendes, allgefälliges — wirksames Ganze (s) verschmolz« (verschmelzte). Benzel=Sternau. D. Verschmelzen. D. — ung.