lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vermummen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vermummen v., trs

Bd. 5, Sp. 337a
Vermummen, v. trs. durch Verhüllung, besonders des Gesichts verbergen, unkenntlich machen. Ein Kind vermummen, es ganz einwickeln, so daß es wenig zu sehen oder wenigstens fast nicht zu kennen ist. Sich vermummen. Vermummt sein. Eben so gebraucht man das davon gebildete Verkleinungswort vermummeln. Besonders durch Mummerei sich unkenntlich machen, um nicht erkannt zu werden, oder auch, um sich zu belustigen. Vermummte Personen entführten sie. Es erschienen mehrere auf verschiedene Art vermummte Personen auf dem Tanzplatze. Uneigentlich, einhüllen, verbergen. Als nun die Nacht Gebirg' und Thäler Vermummt in Rabenschatten. Bürger. Wie auch, unkenntlich machen, entstellen. »Vielweiberei, Wollusttanz und Heldengesang vermummen den feigen, schwachen, entnervten Greis.« Herder. D. Vermummen. D. — ung.
811 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vermummen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vermummen , verb. regul. act. durch Verhüllung, besonders des Gesichts unkenntlich machen. Ein Kind vermummen, so in Kle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vermummen

    Goethe-Wörterbuch

    vermummen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vermummenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-mummen schw. : sich v. = vermummeln 1, vemumme [ FR-Albsh ]. Südhess. II 567 ; Rhein. V 1395 ; Bad. II 86 .

  4. —
    Spezial
    vermummen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vermummen (kein Bezug zu "мумия") кутать, закутывать (в одежды) переодевать(ся), маскировать(ся) vermummte Gestalten - п…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermummen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermummen

ver- + mummen

vermummen leitet sich vom Lemma mummen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermummen 2 Komponenten

ver+mummen

vermummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vermummen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermummen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermummen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vermummen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermummen/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermummen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermummen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermummen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermummen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermummen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}