lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlöschen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verlöschen

verlöschen

1löschen Vb. ‘aufhören zu brennen, zu leuchten, ausgehen’, ahd. irlescan ‘erlöschen’ (s. unten), mhd. mnd. leschen ‘aufhören zu brennen, zu leuchten, zu tönen, zu sein’, asächs. leskan. Das im Nhd. nur noch selten gebrauchte starke Verb (vgl. die Flamme, das Leben lischt, Prät. losch) ist wohl im Sinne von ‘sich legen’ eine Bildung mit sk-Suffix zu der unter liegen (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *legh- ‘(sich) legen, liegen’. Es ist erhalten in 1erlöschen Vb. ‘aufhören zu brennen, zu leuchten’, ahd. irlescan (9. Jh.), mhd. erleschen, und in verlöschen Vb., mhd. verleschen. Dazu das schwache transitive Kausativum (‘erlöschen machen’) 2löschen Vb. ‘das Brennen, Leuchten beenden, ausmachen, ersticken, beseitigen, tilgen’, ahd. lesken ‘auslöschen, beruhigen’ (8. Jh.), mhd. leschen ‘auslöschen, verdunkeln, beendigen, (ver)tilgen’, asächs. leskian, mnd. leschen, mnl. lesscen, nl. (transitiv und intransitiv) lessen, wozu auslöschen Vb. ‘ausmachen, tilgen’ (15. Jh.) und 2erlöschen Vb. ‘zu brennen aufhören, beseitigen’, ahd. irlesken, mhd. erleschen. Rundung von e zu ö zuerst beim schwachen Verb (15. Jh.), danach auf das starke übertragen, jedoch endgültig erst im 19. Jh. – Löschkalk m. (15. Jh.). Löschblatt n. und Löschpapier n. (beide 17. Jh.).
1259 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlöschen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Verlöschen , ein Zeitwort, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlöschen

    Goethe-Wörterbuch

    verlöschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verlöschenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verlöschen , verleschen 1. eig. a. intrans. erlöschen: De Man' verlescht in de witte Se, Dat Läben verlescht in mi Egg. …

  4. —
    Sprichwörter
    Verlöschen

    Wander (Sprichwörter)

    Verlöschen Er (es) ist verloschen wie Cantors Fackel. – Meisner, 64.

  5. —
    Spezial
    verlöschenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    verlöschen , v угасать/угаснуть , гл → FiloSlov verstummen, v

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verloeschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verloeschen 3 Analysen

ver- + loeschen

verloeschen leitet sich vom Lemma loeschen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verloesen+-chen ver-+loes+-chen

Keine Komposita gefunden — verloeschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verloeschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verloeschen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verloeschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verloeschen/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verloeschen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verloeschen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verloeschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verloeschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verloeschen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}