Eintrag · Campe (1807–1813)
Verlöschen v., ntr, trs
Verlöschen, v. I) ntr. unregelm. ich verlösche, du verlischest, er verlischt; unl. verg. ich verlosch; geb. F. ich verlösche; Mittelw. d. verg. Z. verloschen; Befehlw. verlisch, nach und nach gänzlich aufhören zu brennen, zu glimmen oder zu leuchten; und uneigentlich, sichtbar zu sein, wirksam zu sein. Das Licht verlischt. Bis der letzte Stern verlosch, aufhörte zu glänzen, nicht mehr gesehen werden konnte, durch das Licht des Tages unsichtbar gemacht. Das Feuer der Leidenschaft verlischt oft selbst im Alter nicht. Wie bald verlischt das Leben, sofern man das Leben mit einem brennenden Lichte oder Feuer vergleicht. »Des unglücklichen Grafen peinvolles Leben verlosch.« Meißner. (R.) Die reine Himmelsglut der Seelenliebe Verlöschet nicht in karger Lebenszeit. Collin. So wie in dieser Stelle, so wird es auch sonst oft als Zustandwort regelmäßig umgebildet gebraucht. »Eines fleißigen Weibes Leuchte verlöscht des Nachts nicht.« Sprichw. 31, 18. »Wie ein Tocht verlöscht.« Es. 13, 17. »Ein Fünklein verlöscht.« Weish. 2, 3. Was nicht sehr großen Eindruck macht, verlöscht bald im Gedächtniß. »Namen, die im Gedächtnisse bald wieder verlöschen.« Gedike. (R). »Jugendeindrücke verlöschen nicht, auch in ihren kleinsten Theilen.« Göthe. II) trs. regelm. verlöschen machen; eigentlich und uneigentlich. — — doch sein wildes Feuer Verlöschte deine Thränen nicht. Thomson. »Die Farben des Bildes verlöschen.« Meißner. (R.) Bei den Kupferstechern heißt verlöschen, die Wirkung eines Blickes oder einer Halbtinte durch übel angebrachte Schatten verhindern; auch vertilgen. D. Verlöschen. D. — ung.