lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verjagen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verjagen

Bd. 25, Sp. 604
verjagen, substantivischer infinitiv des vorigen, in activer bedeutung, das wegtreiben, dann auch passivisch, die austreibung: und ist leichtlich zu rechen, das solch verjagen ewrem fleisch und blut kein schauspiel noch gelechter gewesen sey und noch kein lust noch freude ist. Luther 6, 11b.
295 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verjagenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-jagen swv. BMZ tr. in die flucht jagen, vertreiben, pro-, transfugare, propellare Dfg. 463 b . 593 a . 465 b . Lampr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verjagen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verjagen , verb. regul. act. in die Ferne jagen, so daß sich das Zeitwort mehr auf die Entfernung, als auf den Ort bezie…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verjagen

    Goethe-Wörterbuch

    verjagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verjagen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verjage n stören, vertreiben allg. — Schweiz. 3, 17.

  5. —
    Sprichwörter
    Verjagen

    Wander (Sprichwörter)

    Verjagen Was man nicht kann verjagen, das muss man ruhig tragen. Lat. : Summa est stultitia frustra confici dolore, cum …

  6. —
    Spezial
    verjagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ja|gen vb.tr. sprigoré (-ra), ciacé demez, paré en malora, porcheré demez, tó y jí, desmandré (-rëia).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verjagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verjagen

ver- + jagen

verjagen leitet sich vom Lemma jagen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verjagen 2 Komponenten

ver+jagen

verjagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verjagen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverjāgen

MNWB

oever·jagen

ȫverjāgen , ōver- (auer-) , swv. : 1. vertreiben, verjagen, „transfugare transigere transacticare” (Voc. Strals. ed. Damme). — 2. (mit einem…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verjagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verjagen
MLA
Cotta, Marcel. „verjagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verjagen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verjagen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verjagen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verjagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verjagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verjagen},
  urldate      = {2026-05-19},
}