lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verjagen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verjagen

Bd. 4, Sp. 1064
Verjagen, verb. regul. act. in die Ferne jagen, so daß sich das Zeitwort mehr auf die Entfernung, als auf den Ort beziehet, aus[] welchem jemand gejaget wird. Die Diebe wurden verjagt. Die Vögel verjagen. Jemanden von Haus und Hof verjagen, oder vertreiben. Die Verjagten herbergen, Es. 16, 3. 4. Daher die Verjagung. Anm. Schon bey dem Ottfried firjagen. Das Nieders. verjagen bedeutet außer dem noch erschrecken, sowohl active als intransitive. Daher ist die Verjagniß daselbst der Schrecken, und verjagsam, schreckhaft, furchtsam. Auf ähnliche Art ist erschrecken von schrecken, springen und springen machen gebildet.
619 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verjagenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-jagen swv. BMZ tr. in die flucht jagen, vertreiben, pro-, transfugare, propellare Dfg. 463 b . 593 a . 465 b . Lampr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verjagen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verjagen , verb. regul. act. in die Ferne jagen, so daß sich das Zeitwort mehr auf die Entfernung, als auf den Ort bezie…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verjagen

    Goethe-Wörterbuch

    verjagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verjagen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verjage n stören, vertreiben allg. — Schweiz. 3, 17.

  5. —
    Sprichwörter
    Verjagen

    Wander (Sprichwörter)

    Verjagen Was man nicht kann verjagen, das muss man ruhig tragen. Lat. : Summa est stultitia frustra confici dolore, cum …

  6. —
    Spezial
    verjagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ja|gen vb.tr. sprigoré (-ra), ciacé demez, paré en malora, porcheré demez, tó y jí, desmandré (-rëia).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verjagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verjagen

ver- + jagen

verjagen leitet sich vom Lemma jagen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verjagen 2 Komponenten

ver+jagen

verjagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verjagen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverjāgen

MNWB

oever·jagen

ȫverjāgen , ōver- (auer-) , swv. : 1. vertreiben, verjagen, „transfugare transigere transacticare” (Voc. Strals. ed. Damme). — 2. (mit einem…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verjagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verjagen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verjagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verjagen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verjagen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verjagen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verjagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verjagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verjagen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}